1 00:01:13,240 --> 00:01:15,350 Жеймс МакКаррон чи Шотландын гахай 2 00:01:15,350 --> 00:01:20,160 Та зөвхөн дайсандаа зэвсэг худалдсанаас болж эх орноосоо урвасан хэргээр ял сонссон 3 00:01:20,160 --> 00:01:25,850 Тэр ч байтугай манай Эрхэм дээд Луис VIII-д зарагдсан 4 00:01:26,420 --> 00:01:31,720 Танай хаан холбоотнуудаа хөнөөсөн зэвүүн хүн. 5 00:01:32,820 --> 00:01:34,410 Би түүнд давхар хариуцлага тооцох ёстой байсан. 6 00:01:34,520 --> 00:01:39,430 Та нар дайснуудтайгаа хуйвалдаан хийж, дэглэмийг унагадаг 7 00:01:39,530 --> 00:01:41,420 Таны тэнэг хаанаас ялгаатай 8 00:01:41,420 --> 00:01:44,750 Түүний дайснууд Маккарраны жинхэнэ даалгаврыг мэддэг байв 9 00:01:44,750 --> 00:01:48,900 Зэвсэг зарах төдийгүй дайныг хянах 10 00:01:49,010 --> 00:01:51,740 Ял гаргахаас өмнө өөр хэлэх зүйл байна уу? 11 00:01:51,840 --> 00:01:53,330 Тиймээ 12 00:01:53,440 --> 00:01:55,500 Макалланууд таны бодож байгаагаас ч том юм 13 00:01:55,500 --> 00:01:58,010 Илүү агуу, илүү хүчтэй 14 00:01:58,110 --> 00:02:02,270 Намайг нас барсны дараа хүүхдүүд, ач зээ нар минь 15 00:02:02,270 --> 00:02:06,420 Миний карьерыг өвлөнө 16 00:02:06,520 --> 00:02:09,080 Би үхсэн ч миний карьер үргэлжлэх болно 17 00:02:09,190 --> 00:02:12,590 Бид чамайг алахгүй, Макаллен. 18 00:02:12,700 --> 00:02:15,260 Бид таныг хүн бүрийн хүндэлдэг үлгэр жишээ хүн болгохыг хүсч байна 19 00:02:17,900 --> 00:02:23,360 Таны урвасан царайг хүн бүр харахаа болихын тулд 20 00:02:23,360 --> 00:02:27,980 Та үхэх хүртлээ энэ маскыг зүүх болно 21 00:02:28,080 --> 00:02:31,950 Үгүй үгүй үгүй үгүй 22 00:02:38,380 --> 00:02:41,350 ойрын ирээдүйд 23 00:02:45,360 --> 00:02:46,750 бараг дөрвөн зууны турш 24 00:02:46,750 --> 00:02:50,730 Миний өвөг дээдэс дэлхийн хамгийн агуу зэвсэг бүтээгчид байсан 25 00:02:51,400 --> 00:02:53,770 Гэхдээ энэ зуунд би тэднийг давах болно 26 00:02:56,340 --> 00:02:57,220 нанобугууд 27 00:02:57,220 --> 00:02:59,070 Төгс бяцхан дайчин 28 00:02:59,070 --> 00:03:01,470 Анх хорт хавдрын эсийг тусгаарлах, устгахад ашигладаг байсан 29 00:03:01,580 --> 00:03:05,410 Гэхдээ НАТО-гийн санхүүжилтэд тулгуурладаг Ангараг гаригийн салбарт 30 00:03:05,410 --> 00:03:08,780 Бид үүнийг янз бүрийн даалгавруудыг гүйцэтгэхэд хэрхэн ашиглахыг олж мэдсэн 31 00:03:08,890 --> 00:03:11,480 Жишээлбэл, металлын зэврэлт 32 00:03:12,260 --> 00:03:15,690 Дэлхийн хамгийн анхны нанобугт хошууны туршилтыг үзээрэй 33 00:03:17,090 --> 00:03:21,360 Байлдааны хошуу бүрт 7 сая нанобуг агуулагддаг 34 00:03:21,360 --> 00:03:26,130 Уусдаг зүйл бол сав шиг жижиг, хот шиг том юм 35 00:03:28,970 --> 00:03:29,840 Таны харж байгаагаар 36 00:03:29,840 --> 00:03:33,840 Энэ нь тухайн газраар дамжин өнгөрөх аливаа материалыг хурдан уусгана 37 00:03:34,310 --> 00:03:38,340 Нэгэнт эхлүүлсэн ч нанобугууд зогсохгүй 38 00:03:38,450 --> 00:03:40,300 Байгаа оносоны дараа 39 00:03:40,300 --> 00:03:43,780 Харвагч нь байлдааны хошуу дээрх үхлийн унтраалгыг идэвхжүүлсэн. 40 00:03:43,780 --> 00:03:47,490 Энэ нь nanobug-д холбогдож, устгах бүх үйлдлээс урьдчилан сэргийлэх боломжтой 41 00:03:47,590 --> 00:03:50,640 Ноёд оо, би та нарт хэлэхэд таатай байна 42 00:03:50,640 --> 00:03:53,050 Маргааш өглөө таны захиалсан нано цэнэгт хошууны эхний багц 43 00:03:53,050 --> 00:03:55,250 Киргизстан дахь үйлдвэрээс тээвэрлэнэ 44 00:04:13,150 --> 00:04:16,120 Зэвсэг нийлүүлж байгаа бөгөөд хоёр минутын дараа НАТО-гийн хүчинд хүлээлгэн өгөх төлөвтэй байна. 45 00:04:26,730 --> 00:04:29,100 Сонсооч, НАТО хамгийн сайн сайхныг хүсдэг. 46 00:04:29,200 --> 00:04:31,830 Тиймээс л биднийг энд явуулсан. Манайд Ягуар цэргийн дагалдан яваа баг бий. 47 00:04:31,940 --> 00:04:33,270 Рино дунд нь хайрцгийг авч явдаг 48 00:04:33,370 --> 00:04:36,830 Хамгийн бага зайг барих. Апачи сөнөөгч онгоцууд биднийг агаараас бүрхэж байна. 49 00:04:36,940 --> 00:04:38,330 Баг анхаарлаа хандуулж байна 50 00:04:38,330 --> 00:04:40,030 Хөвгүүдийг тараа 51 00:04:40,310 --> 00:04:42,570 Хурандаа Хаузер, ноён МакКаррон таны гарын үсэг хэрэгтэй байна. 52 00:04:42,680 --> 00:04:43,940 Энэ нь тэсрэхгүй, тийм үү? 53 00:04:44,050 --> 00:04:46,410 Тэд зэвсгээ хараахан хийж амжаагүй байгаа бөгөөд алах унтраалга тэнд байгаа. 54 00:04:46,520 --> 00:04:49,310 Гэхдээ би байсан бол алдаатай газраас зайлсхийх байсан 55 00:04:51,250 --> 00:04:52,690 -Билл -Юу болоод байна аа? 56 00:04:52,790 --> 00:04:54,810 Машиндаа хий, за юу? 57 00:04:56,260 --> 00:04:57,420 За, залуусаа, явцгаая 58 00:05:15,880 --> 00:05:18,400 Апачи, энэ эрхэм зорилго маш чухал. Үүнийг анхааралтай ажиглаарай. 59 00:05:18,520 --> 00:05:20,920 Хүлээн авсан. Ганчи хүрэх замд ямар ч саад байхгүй. 60 00:05:29,890 --> 00:05:32,860 -Дук гэж би бодож байсан. -Би танд анхааруулсан. 61 00:05:32,960 --> 00:05:34,400 Аль хэлтэс рүү шилжүүлэх гэж байгаа юм бол гэж бодож байсан 62 00:05:34,500 --> 00:05:36,120 -Агаарын хүчний тухай битгий ярь. - Агаарын цэргийн хүчин. 63 00:05:36,230 --> 00:05:38,460 Би юу гэж хэлсэн бэ? Бид тохиролцсон гэж бодсон. 64 00:05:38,570 --> 00:05:40,130 Чи л хэлсэн, би сайн хэлээгүй 65 00:05:40,240 --> 00:05:42,360 -Би 13 настайдаа онгоц жолоодож чадна. -Би 13 настай. 66 00:05:42,470 --> 00:05:44,940 Аавынхаа фермийн машин жолоодох нь тоогүй. 67 00:05:47,410 --> 00:05:49,040 Би тийрэлтэт онгоц, хүү, тийрэлтэт онгоцны тухай ярьж байна. 68 00:05:49,150 --> 00:05:51,980 Би амралтаа авах болгондоо тэнцдэг. 69 00:05:52,350 --> 00:05:53,980 -Чи босохдоо тэнгэрт баймаар байна уу? - Тийм ээ 70 00:05:54,080 --> 00:05:57,250 -Тэгвэл би чамд трамплин авч өгье. - Би анкет бөглөсөн. 71 00:05:58,660 --> 00:06:00,180 Энэ үнэн үү? Үүнийг өнгөт үзэгээр дүүргэж болно. 72 00:06:00,290 --> 00:06:02,020 Яагаад явахгүй байгаагаа надад хэлээч 73 00:06:02,130 --> 00:06:05,530 Учир нь би тэнгэрт биш газар тулалдахыг хүсдэг 74 00:06:17,670 --> 00:06:20,370 Pioneer 1 Би Пионер 2 бол шөнийн харааны горимыг ашиглаж байна 75 00:06:20,480 --> 00:06:22,380 -Хүлээн авсан - Үргэлжлүүл 76 00:06:22,480 --> 00:06:24,280 тархсан 77 00:06:24,380 --> 00:06:26,750 Pioneer 1 Би Пионер 2 бол шөнийн харааны горимыг ашиглаж байна 78 00:06:26,850 --> 00:06:27,820 хүлээн авсан 79 00:06:30,750 --> 00:06:31,170 Герцог 80 00:06:31,170 --> 00:06:34,220 Бид 40 километрт тагнуулын багтай уулзах ёсгүй байсан 81 00:06:34,320 --> 00:06:37,780 -Тийм ээ, яасан бэ? -Бид сая 41-р километрийг давлаа 82 00:06:40,060 --> 00:06:42,960 -Сэрэмжтэй бай. Сонор сэрэмжтэй бай. - Юу ч олдсонгүй, эрхэм ээ. 83 00:06:43,070 --> 00:06:45,730 Хүлээн авсан. Тэнгэрт биднээс өөр юу ч байхгүй. 84 00:06:53,480 --> 00:06:56,340 Том, гал асааж, шалга. 85 00:06:56,450 --> 00:06:57,670 Ээ бурхан минь 86 00:06:58,150 --> 00:06:59,480 Ямар чөтгөр вэ 87 00:07:05,420 --> 00:07:06,820 Пионер 1, та цохигдсон. 88 00:07:11,530 --> 00:07:12,690 зогсоол 89 00:07:15,500 --> 00:07:17,470 -Онгоц сүйрсэн Онгоц сүйрсэн -Аврах ажиллагаа 90 00:07:17,570 --> 00:07:19,970 Багууд анхаарлаа хандуулаарай. Бид халдлагад өртөж байна. Тэд байлдааны хошуу авахаар ирж байна. 91 00:07:20,070 --> 00:07:21,090 Пионер 2 дайныг эхлүүлэв 92 00:07:21,200 --> 00:07:24,230 -Тэр новшийг бууд. - Ойлголоо, түүнд өнгө өг. 93 00:07:27,140 --> 00:07:29,700 автомат бууны гал 94 00:07:32,450 --> 00:07:33,710 -Пуужинд бэлэн - Онилж, хөөргө 95 00:07:33,820 --> 00:07:35,220 Пуужинг онилж хөөргөсөн 96 00:07:39,520 --> 00:07:41,080 Тэд агаарт пуужин харвасан 97 00:07:44,630 --> 00:07:45,890 Ээ бурхан минь 98 00:07:54,940 --> 00:07:56,330 Пионер 2 цохиж, бид агаарын давуу байдлаа алдсан. 99 00:07:56,330 --> 00:07:57,030 бид хүрээлэгдсэн байна 100 00:07:57,140 --> 00:07:59,700 Баг бүр тардаг. Давтана Бүх багууд тарна. 101 00:08:10,050 --> 00:08:12,950 Байршлыг нь олохын тулд хиймэл дагуулын системийг ашиглана уу. Цохих. Цохих. 102 00:08:21,930 --> 00:08:23,830 Эргээд ирлээ. 50 калибрын автомат буугаар онилж, буудна. 103 00:08:30,340 --> 00:08:31,810 Сум ирж байна 104 00:08:34,210 --> 00:08:35,440 Хурдлаарай 105 00:08:39,980 --> 00:08:41,280 чи зүгээр үү 106 00:08:41,380 --> 00:08:44,410 Зүгээр дээ, гэхдээ би хөлөө хөдөлгөж чадахгүй байна. Энэ юу вэ? 107 00:09:32,300 --> 00:09:33,930 -Хурдан, тэмцэлд нэгдэх гэж байна. -Миний хөлийг ажигла. 108 00:09:34,040 --> 00:09:35,560 Хонгор минь, босоод яв. 109 00:09:40,040 --> 00:09:41,910 Герцог чи байлдааны толгойг авах хэрэгтэй. 110 00:09:42,010 --> 00:09:44,240 Амаа тат. Би эхлээд чамайг аваад явах хэрэгтэй байна. 111 00:09:46,420 --> 00:09:48,610 Цэлмэг рүү гал, баруун, баруун 112 00:09:54,620 --> 00:09:56,390 босох босох 113 00:09:58,330 --> 00:09:59,730 Миний хөл 114 00:10:01,430 --> 00:10:02,830 -Чи энд хүлээ. -Та хаашаа явж байгаа юм бэ? 115 00:10:02,930 --> 00:10:04,160 Би хайрцгийг нь буцааж авна 116 00:10:09,970 --> 00:10:11,530 агаарын хүчин 117 00:10:13,580 --> 00:10:15,010 Битгий хөдөл 118 00:10:20,250 --> 00:10:22,620 -Сайн уу, герцог - Анна 119 00:10:24,690 --> 00:10:27,420 Та үүнийг өөрөө өөртөө авчирсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй 120 00:10:39,000 --> 00:10:40,030 Анна 121 00:10:42,910 --> 00:10:44,070 Анна 122 00:11:18,770 --> 00:11:20,110 Баяртай 123 00:11:26,780 --> 00:11:29,010 Анна Анна 124 00:11:42,700 --> 00:11:43,960 Битгий намайг эмэгтэй хүн буудчих 125 00:11:47,200 --> 00:11:48,690 Алив 126 00:12:10,630 --> 00:12:11,920 Буцаад новш 127 00:12:12,030 --> 00:12:14,260 -Эрхэм ээ, буугаа тавь. -Бид дайсан биш. 128 00:12:14,360 --> 00:12:16,590 Хэрэв чи над руу буу чиглүүлбэл миний найз байж чадахгүй. 129 00:12:16,700 --> 00:12:17,760 Хайрцагаа өгөөч, эрхэм ээ. 130 00:12:17,870 --> 00:12:20,260 Би чамайг мэдэхгүй, хэн болохыг ч мэдэхгүй. 131 00:12:20,260 --> 00:12:21,070 Би үнэнийг олж мэдэхээс өмнө 132 00:12:21,070 --> 00:12:23,600 Би юу ч орхихгүй, өгөхгүй 133 00:12:23,710 --> 00:12:26,330 Хэрэв бид байгаагүй бол та нар эрчүүдтэйгээ адилхан байх байсан. 134 00:12:26,440 --> 00:12:29,040 - Хайрцагаа өгөөч. -Та аль армийн хүн бэ? 135 00:12:29,150 --> 00:12:30,240 энэ бол нууц 136 00:12:30,350 --> 00:12:32,410 хэн нэгэн тантай ярилцахыг хүсч байна 137 00:12:37,150 --> 00:12:38,750 Өөрийн нэр, албан тушаалаа хэл 138 00:12:39,490 --> 00:12:41,890 -Эхлээд ярь. -Миний ард түмэн сая амийг чинь аварлаа, хүү минь. 139 00:12:41,990 --> 00:12:44,150 Та баярлалаа гэж хэлэх ёстой 140 00:12:44,260 --> 00:12:45,630 Энэ бол миний одоо хэлэх гэсэн зүйл биш 141 00:12:45,730 --> 00:12:47,770 Энэ номлолд нөөц нөөц байгаа гэж хэн ч надад хэлээгүй. 142 00:12:47,770 --> 00:12:49,500 Тэгвэл яагаад эрчүүдээ ухрах тушаал өгөхгүй байгаа юм бэ? 143 00:12:49,600 --> 00:12:51,230 Үгүй бол бид үүнийг сүйтгэх болно 144 00:12:51,330 --> 00:12:52,490 тиймээ 145 00:12:53,800 --> 00:12:54,930 Одоо ч хүсэхгүй байна 146 00:12:55,370 --> 00:12:57,030 Тайвшир, паракордыг нээ 147 00:12:57,140 --> 00:13:00,770 -Яаж мэдэх вэ? -Танай ангийн хоёр номерын мэргэжлийн мэргэн буудагч. 148 00:13:00,770 --> 00:13:02,840 Зэвсгийн мэргэшсэн нисгэгч 149 00:13:03,280 --> 00:13:04,710 -Би чамд хэлсэн. -Одоо уяаг нээх цаг биш. 150 00:13:04,810 --> 00:13:09,310 Би бол генерал Клэйтон Абернати. Герцог энэ тухай сонссон уу? 151 00:13:09,420 --> 00:13:12,290 Генерал Хоук Афганистаны дайнд НАТО-гийн фронтын командлагч байсан. 152 00:13:12,390 --> 00:13:16,290 Энэ бол миний хуучин цол байсан бөгөөд би одоо цоо шинэ хэлтэст ажиллаж байна 153 00:13:16,890 --> 00:13:19,830 Аюулгүй байдлын үүднээс би хяналтын дохиог идэвхгүй болгохыг хүсч байна. 154 00:13:19,930 --> 00:13:23,630 Зэвсгийн хайрцгуудаа тавь, хүү минь, эдгээр байлдааны хошуунуудыг хүргэж өгье. 155 00:13:23,730 --> 00:13:25,460 Үгүй ээ, би гарын үсэг зурсан 156 00:13:25,570 --> 00:13:28,130 Энэ бол миний эрхэм зорилго. Би багцыг хүргэж өгөх болно. 157 00:13:28,240 --> 00:13:29,320 зүгээр 158 00:13:29,320 --> 00:13:32,390 Гэхдээ танд одоо унаа байхгүй 159 00:13:32,390 --> 00:13:34,500 Тиймээс миний анхны нэгж таныг над руу явуулах болно 160 00:13:35,080 --> 00:13:36,410 Та хаана байна, эрхэм ээ? 161 00:13:37,010 --> 00:13:38,840 Та бүхэн ирж үзээрэй 162 00:13:52,500 --> 00:13:54,220 Бүх агентууд нэлээд хатуу гэж би бодсон. 163 00:13:54,330 --> 00:13:56,920 Бид хүчтэй ч бас мэдрэмжтэй 164 00:13:58,300 --> 00:13:59,560 Дараа нь надад үлдээгээрэй, баярлалаа 165 00:13:59,670 --> 00:14:02,300 Энэ зүйл гайхалтай юм 166 00:14:03,640 --> 00:14:06,300 Хонгор минь, чи тэнд үстэй юм шиг байна 167 00:14:06,410 --> 00:14:07,930 Та яаж барилдахаа мэдэх үү? 168 00:14:08,040 --> 00:14:09,740 -Хэвт. -За. 169 00:14:09,850 --> 00:14:11,310 Энэ ямар хэлтэс вэ? 170 00:14:11,410 --> 00:14:13,850 Таны ярианаас харахад энэ бол ердийн арми биш. 171 00:14:14,250 --> 00:14:16,310 Та Британи хүн. Та Франц, Хойд Африк хүн үү? 172 00:14:16,420 --> 00:14:17,940 Марокко, чи хаанаас ирсэн бэ? 173 00:14:18,050 --> 00:14:20,250 Гүнгүүд төрдөггүй, төрөөс хийдэг 174 00:14:20,820 --> 00:14:23,190 -Та яах вэ? - Тэр ярьдаггүй. 175 00:14:23,290 --> 00:14:25,260 - Яагаад - Тэр хэлээгүй 176 00:14:25,830 --> 00:14:26,440 Тэр хэлдэггүй 177 00:14:26,440 --> 00:14:28,170 Та бүгд нэг хэлтэст байдаг 178 00:14:28,170 --> 00:14:30,260 Гэхдээ та энэ хэлтсийг юу гэж нэрлэдэгийг надад хэлэхийг хүсэхгүй байна. 179 00:14:30,370 --> 00:14:31,630 Бид ажлаасаа халагдана гэж хэлсэн 180 00:14:31,730 --> 00:14:34,640 Цуваа руу дайрсан хүмүүсийг эрэн сурвалжлах уу? 181 00:14:36,570 --> 00:14:41,870 Та хэн ч байсан энэ хэлтэс ямар нэртэй вэ? Би нэгдэхийг хүсч байна. 182 00:15:17,110 --> 00:15:18,240 ерөнхий 183 00:15:18,550 --> 00:15:19,950 -Яах вэ, хүү минь. -Сайн байна, командо. 184 00:15:20,050 --> 00:15:21,410 Сайн байна 185 00:15:21,720 --> 00:15:25,050 Бааздаа тавтай морил, Дюк, миний удаан хугацааны турш биширдэг хоёр агуу нэр. 186 00:15:25,150 --> 00:15:27,320 Харж байгаа нь итгэхгүй байж магадгүй юм. Үнэндээ би 187 00:15:27,420 --> 00:15:30,220 Бид таныг хэдэн жилийн өмнө ажилд авахыг хүссэн 188 00:15:30,330 --> 00:15:32,690 -Хэн ч намайг ямар нэгэн нууц албанд орох уу гэж асуугаагүй. -Үнэхээр үү? 189 00:15:32,800 --> 00:15:35,160 Та дөрвөн жилийн өмнө Тайландад байснаа санахгүй байна уу? 190 00:15:35,260 --> 00:15:37,320 Баарыг эвдэхээс өмнөхөн 191 00:15:37,430 --> 00:15:39,030 Дөрвөн жилийн өмнө энэ хүүд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон. 192 00:15:39,140 --> 00:15:40,470 Түүнд ямар нэг зүйл буруу байна 193 00:15:41,340 --> 00:15:43,360 Би насаараа цэргийн алба хаасан. 194 00:15:43,360 --> 00:15:45,840 Гэхдээ би ийм штабыг хэзээ ч харж байгаагүй. 195 00:15:45,940 --> 00:15:48,810 За, чи надад итгэ, би ч бас чамд итгэх болно 196 00:15:48,910 --> 00:15:51,050 Хатуухан хэлэхэд тусгай хүчнийхэн огт байдаггүй. 197 00:15:51,050 --> 00:15:54,800 Үнэхээр байдаг юм бол цугласан байх ёстой 198 00:15:54,800 --> 00:15:57,910 Элит нэгж бүрийн элитүүдийг дээд нэгж гэж нэрлэж болно. 199 00:15:59,260 --> 00:16:01,880 Бусад нь бүтэлгүйтэх болно, бид бүтэхгүй 200 00:16:03,060 --> 00:16:05,590 Эхний жилдээ арван улс гарын үсэг зурсан 201 00:16:05,590 --> 00:16:07,590 Бидэнтэй хамтран нөөцөө хуваалцаарай 202 00:16:07,590 --> 00:16:08,650 Одоо манайхтай 23 орон гэрээ байгуулаад байна 203 00:16:11,030 --> 00:16:12,800 - Тэр юу вэ? - Өнгөлөн далдалсан костюм. 204 00:16:12,940 --> 00:16:15,900 Энэ нь таны ард байгаа бүх зүйлийг нүдний өмнө тусгаж чадна 205 00:16:18,110 --> 00:16:21,170 -Эрхэм ноён Маккаррон таныг хүлээж байна. -Симуляцийн видеог тавь. 206 00:16:21,280 --> 00:16:22,970 - Хэн бидэн рүү дайрсан бэ? -Одоохондоо мэдэхгүй. 207 00:16:23,080 --> 00:16:23,990 Гэхдээ нэг зүйл тодорхой байна 208 00:16:23,990 --> 00:16:26,430 Тэрээр өндөр нууцлалтай сүлжээтэй, хамгийн сүүлийн үеийн зэвсэгтэй 209 00:16:26,430 --> 00:16:28,910 Энэ нь түүнд санхүүгийн хүчтэй дэмжлэг байгаа гэсэн үг юм 210 00:16:29,020 --> 00:16:31,580 Тэдний хүч бидний өмнө тулгарч байсан бүх дайсны хүчнээс давсан. 211 00:16:31,690 --> 00:16:31,850 тиймээ 212 00:16:31,850 --> 00:16:34,660 Энэ бол бидний бүтэлгүйтсэн цорын ганц шалтгаан юм 213 00:16:34,760 --> 00:16:37,060 Бидэнд түүний тухай бүх мэдээлэл хэрэгтэй байна 214 00:16:37,160 --> 00:16:38,850 Та өөрийгөө болон дайснаа таньж мэдсэнээр л тулалдаанд ялалт байгуулж чадна 215 00:16:41,100 --> 00:16:44,040 Ноён Маккаррон бол Mars Industries компанийн гүйцэтгэх захирал юм 216 00:16:44,040 --> 00:16:47,070 мөн эдгээр байлдааны хошуу үйлдвэрлэгчид. 217 00:16:47,170 --> 00:16:49,930 Генерал аа, би чамайг байлдааны хошууг дагалдан явахаар сонгох ёстой байсан нь ойлгомжтой. 218 00:16:50,040 --> 00:16:51,230 сая юу гэж хэлсэн юм 219 00:16:51,230 --> 00:16:53,600 Ард түмэн минь чадлаараа хичээсэн 220 00:16:53,600 --> 00:16:56,780 -Үүний төлөө олон мундаг цэргүүд амиа алдсан. -Тийм ээ, гэхдээ чи үхээгүй. 221 00:16:56,880 --> 00:17:00,510 Энэ эрхэм зорилго нь өндөр зэрэглэлийн ангилалд багтдаг. Бид урвасан бололтой. 222 00:17:00,620 --> 00:17:04,480 Би энэ дөрвөн цэнэгт хошууг хийхэд арван жил 13 тэрбум евро зарцуулсан 223 00:17:04,590 --> 00:17:07,320 Хурандаа таны даалгавар бол тэднийг дагалдан явах явдал юм 224 00:17:07,320 --> 00:17:09,980 Генерал Хоук оролцоогүй бол та бүтэлгүйтэх байсан. 225 00:17:10,090 --> 00:17:13,760 Энэ бол шударга бус үнэлгээ. Тэр тушаалыг чанд дагаж мөрддөг байв. 226 00:17:14,360 --> 00:17:16,230 энэ хангалттай биш 227 00:17:16,330 --> 00:17:18,910 Одоо чам руу дайрсан новш чамайг олохгүй байна. 228 00:17:18,910 --> 00:17:21,930 Та хайрцагт нуугдсан хяналтын дохиог идэвхгүй болгох хэрэгтэй 229 00:17:22,040 --> 00:17:24,940 - Бид үүнийг арилгасан - сайн байна 230 00:17:25,040 --> 00:17:28,200 Гэхдээ энэ нь гэмтсэн эсэхийг шалгах шаардлагатай хэвээр байна. 231 00:17:36,650 --> 00:17:38,240 нээнэ үү 232 00:17:39,360 --> 00:17:40,820 Сканнердсан, бүрэн бүтэн, эрхэм ээ. 233 00:17:40,920 --> 00:17:45,220 -529440 нууц үг гэж юу вэ 234 00:18:09,080 --> 00:18:11,920 Генерал аа, явцын талаар надад яаралтай мэдэгдээрэй. 235 00:18:16,490 --> 00:18:18,020 хэлхээний таслагч 236 00:18:18,130 --> 00:18:21,930 Дууны анализатор түүнийг дээш, доош, зүүн, баруун тийш сканнердсан 237 00:18:22,030 --> 00:18:25,430 Маккаррон биднийг хаана байгааг нь мэдэхийг хүсэхгүй байгаа бололтой 238 00:18:25,730 --> 00:18:28,790 Эцсийн хугацаа ойртож байгаа бөгөөд бидэнд одоо эдгээр байлдааны хошуу хэрэгтэй байна. 239 00:18:28,900 --> 00:18:29,750 чи мэднэ 240 00:18:29,750 --> 00:18:33,260 Үүнийг НАТО-оос мөнгө гаргаж арван жил төлөвлөжээ. 241 00:18:33,260 --> 00:18:35,910 энэ амархан байх ёстой 242 00:18:36,010 --> 00:18:38,510 Хэрэв та өөрийн үнэт үйлдвэр рүү дайрахыг зөвшөөрвөл 243 00:18:38,510 --> 00:18:40,140 Би нөхцөл байдлыг хянаж чадна 244 00:18:40,250 --> 00:18:42,770 Энэ нь манай зочдын итгэлийг алдах болно 245 00:18:42,890 --> 00:18:44,980 Үүнийг НАТО хариуцах ёстой 246 00:18:49,060 --> 00:18:50,530 Яасан бэ 247 00:18:51,760 --> 00:18:54,350 -Түүнтэй уулзсан нь таныг эргэлзэхэд хүргэсэн. - Үгүй. 248 00:18:54,730 --> 00:18:57,160 Энэ түүнтэй ямар ч хамаагүй 249 00:18:58,370 --> 00:19:00,100 миний атаархлыг өршөөгөөрэй 250 00:19:06,310 --> 00:19:08,170 Та хайрцгийг ажигласан уу? 251 00:19:08,280 --> 00:19:11,040 Мэдээжийн хэрэг тэд дохиог унтраасан 252 00:19:11,610 --> 00:19:14,450 Би тэдэнд өөр нууц үг өгөөд чимээгүйхэн дохиог асаав. 253 00:19:15,780 --> 00:19:20,240 Египетийн баазад тэд шивнэв 254 00:19:21,360 --> 00:19:23,450 Би байлдааны толгойг буцааж авна 255 00:19:24,890 --> 00:19:26,380 тийм гэж найдаж байна 256 00:19:29,430 --> 00:19:32,660 Хэрвээ би үнэхээр тэнд байсан бол чамайг надад хүрэхийг зөвшөөрөх байсан 257 00:19:32,770 --> 00:19:36,300 -Би онгоц явуулна. -Бизнесийн асуудал. 258 00:19:36,870 --> 00:19:39,270 Тэгээд би гэрлэсэн, санаж байна уу? 259 00:19:40,610 --> 00:19:44,440 Анх намайг явуулсан бол бүх зүйл шийдэгдэх байсан. 260 00:19:45,910 --> 00:19:49,210 Би чамайг одоо явуулж байна, Цагаан Сүнс. Энэ удаад та ямар ч алдаа гаргаж болохгүй. 261 00:19:49,320 --> 00:19:52,290 Бид төлөвлөгөөний дагуу ажиллах ёстой бөгөөд цаашид алдаа гарах ёсгүй. 262 00:19:52,390 --> 00:19:54,410 Миний өмнөөс түүнийг харж байгаарай 263 00:19:54,520 --> 00:19:58,930 Америкийн улс төрчид захирагч, сенатор, конгрессмен 264 00:19:59,030 --> 00:20:00,760 Юу ч бүтсэнгүйд гайхах зүйл алга 265 00:20:00,860 --> 00:20:03,200 Бид энэ бүхнийг өөрчлөх болно, Затан гуай. 266 00:20:31,430 --> 00:20:34,990 Хаан Кобра бол ховор төрөл зүйл юм 267 00:20:35,100 --> 00:20:38,430 Энэ бол байгалийн үхлийн догшин бурхан бөгөөд үхлийн бэлгэдэл юм. 268 00:20:38,530 --> 00:20:40,930 Зөвхөн дайрах үед л харагдана 269 00:20:41,400 --> 00:20:44,460 Насанд хүрсэн зааныг алахад жижиг амны хор хангалттай 270 00:20:44,570 --> 00:20:47,770 - Маш сайн - Одоогийн байдлаар 20 шинэ хорт могой бий 271 00:20:47,880 --> 00:20:50,670 -Таны өмнө 19 хүн зогсож байна. -Ашигтай юу? 272 00:20:50,780 --> 00:20:52,610 Бид хичээл болгонд тарилга хийсэн 273 00:20:52,610 --> 00:20:55,910 1000 мл нанобагын уусмал 274 00:20:56,020 --> 00:20:58,000 тэд уйлахаа болих үед 275 00:20:58,000 --> 00:21:00,320 Сканнерууд нь тархины бор гадаргын өөрийгөө хамгаалах хэсгүүдийг илрүүлдэг 276 00:21:00,320 --> 00:21:03,050 бүрэн тайван 277 00:21:03,160 --> 00:21:04,520 Эмч ээ, та үүнийг энгийн болгож чадах уу? 278 00:21:07,860 --> 00:21:10,060 тэд айдасгүй байдаг 279 00:21:13,800 --> 00:21:17,330 Тархины тархины мэдрэлийн бүлгүүд ажиллахаа больсон 280 00:21:18,370 --> 00:21:23,440 Тэд өвдөлтийн мэдрэмжгүй, ёс суртахууны мэдрэмжгүй байдаг. 281 00:21:23,550 --> 00:21:27,480 Дахиж харамсах, санаа зовох зүйл байхгүй 282 00:21:30,820 --> 00:21:35,660 Нанобуг нь уусмалыг хурдан нийлэгжүүлж эхлээд түүнийг таслан зогсоодог 283 00:21:35,660 --> 00:21:38,190 дараа нь кобрагийн хорыг гадагшлуулна 284 00:21:42,700 --> 00:21:44,830 Тэд бүрэн хүлцэнгүй байдаг уу? 285 00:21:46,940 --> 00:21:48,270 Мэдээжийн хэрэг 286 00:21:49,640 --> 00:21:52,540 Бодит байдал дээр төгсгөлгүй хэрэглээ байдаг 287 00:21:53,110 --> 00:21:56,810 Надад хэлээч, энэ нь ашигтай юу? 288 00:21:58,010 --> 00:22:00,980 Цагаан Сүнс, Баронесса нартай уулзахаар багаа явуул 289 00:22:01,080 --> 00:22:05,350 Би даалгавраа биелүүлэх болно, тусгай хүчнийхэн үүнийг хэн хийснийг мэдэхгүй. 290 00:22:08,790 --> 00:22:11,540 20 дахь хорт могой аль хэдийн Вашингтонд байна. 291 00:22:11,540 --> 00:22:13,190 таны захиалгыг хүлээж байна 292 00:22:13,300 --> 00:22:16,530 Сайн байна. Саад бэрхшээлийг урьдчилан арилгасан. 293 00:22:16,630 --> 00:22:19,530 Ерөнхийлөгчийн бункер бас баригдсан 294 00:22:19,640 --> 00:22:21,940 Одоо хар зах дээр очоод байлдааны хошуу зарвал 295 00:22:21,940 --> 00:22:23,470 Би судалгаагаа үргэлжлүүлж болно 296 00:22:23,570 --> 00:22:26,010 Таны оюуны сониуч байдлыг би үнэлж байна, доктор. 297 00:22:26,010 --> 00:22:27,970 Гэхдээ би таны хандлагатай санал нийлэхгүй байна. Дэлхий аль хэдийн хангалттай эмх замбараагүй болсон. 298 00:22:28,980 --> 00:22:32,610 Одоо эв нэгдэл, манлайлал хүсч байна 299 00:22:33,750 --> 00:22:38,240 Тэр дэлхийг эмх замбараагүй байдлаас гаргах болно 300 00:22:40,990 --> 00:22:43,720 Бээжин Москва Вашингтон 301 00:22:44,160 --> 00:22:45,680 Нэг удаа эдгээр пуужингууд дэлбэрэх болно 302 00:22:45,680 --> 00:22:48,990 Дэлхий дээрх хамгийн хүчирхэг хүнд бууж өгөх болно 303 00:22:50,570 --> 00:22:53,870 Би карьераа босгосны дараа мөнгө асуудалгүй болно. 304 00:22:53,970 --> 00:22:57,000 Та хүссэн судалгаагаа хийж болно 305 00:23:03,280 --> 00:23:06,270 Бид түүнийг тактикийн камерт буулгасан 306 00:23:06,380 --> 00:23:09,150 Одоо түүний царайг скан хий 307 00:23:11,490 --> 00:23:12,980 энэ биш 308 00:23:13,560 --> 00:23:16,620 Бид дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа серверүүдийн зургийг ашиглах боломжтой 309 00:23:16,730 --> 00:23:19,890 Хэн ч хэзээ ч хаана ч хамаагүй зургаа авахуулах боломжтой 310 00:23:20,000 --> 00:23:22,160 хөл бөмбөгийн цэнгэлдэх хүрээлэнгийн ATM нисэх онгоцны буудал 311 00:23:22,260 --> 00:23:25,390 Хэрэв та түүнийг олвол хэн илгээснийг мэдэх болно. 312 00:23:25,500 --> 00:23:27,760 -Тэд НАТО-гийнх, эрхэм ээ. -Та зүгээр үү? 313 00:23:28,770 --> 00:23:30,400 Түүнд юу тохиолдсон бэ 314 00:23:32,040 --> 00:23:35,810 Би одоо байлдааны хошууны албан ёсны хамгаалагч болсон юм шиг. 315 00:23:35,910 --> 00:23:37,940 Таны даалгавар биелсэн бололтой, Дюк. 316 00:23:38,050 --> 00:23:40,640 Чамайг байлдааны хошуугаа хөдөлгөхөд тэр чамайг дагаад явна ш дээ. 317 00:23:40,750 --> 00:23:43,410 Чамайг олохын тулд түүний интернет, тоглоомыг ашигла. 318 00:23:43,520 --> 00:23:44,490 Бид юу хийх ёстой гэж та бодож байна вэ? 319 00:23:44,590 --> 00:23:47,320 Эхлээд түүнийг ангууч, бид нэгдэх болно 320 00:23:47,420 --> 00:23:50,450 Генерал аа, манай багийн гишүүд бүгд үхсэн, бид өшөө авахыг хүсч байна. 321 00:23:50,560 --> 00:23:54,290 Та тусгай хүчний офицер болох хүсэлт гаргадаггүй, харин томилогддог хүн. 322 00:23:55,460 --> 00:23:58,730 Чи дөрвөн жилийн өмнө над дээр ирсэн, одоо би бэлэн байна 323 00:23:58,830 --> 00:24:00,630 Ахмад аа, би өмнө нь бүтэлгүйтэж байсан 324 00:24:00,740 --> 00:24:02,360 Хэрэв та зүгээр л өшөө авахыг хүсч байвал би түүнийг мэднэ 325 00:24:02,470 --> 00:24:03,460 юу гэж хэлсэн юм 326 00:24:03,570 --> 00:24:06,200 Та өөрийгөө болон дайснаа таньж байж л тулалдаанд ялж чадна гэж хэлсэн биз дээ? 327 00:24:06,310 --> 00:24:08,240 Би түүнийг хэн болохыг мэднэ 328 00:24:08,710 --> 00:24:11,340 Тэр бол Анна Льюис хэмээх шаргал үст 329 00:24:11,450 --> 00:24:14,090 Би чамд түүний тухай бүгдийг хэлж чадна 330 00:24:14,090 --> 00:24:15,610 дөрвөн жилийн өмнөх бүх зүйл 331 00:24:15,720 --> 00:24:17,980 Түүнээс хойш бүх зүйл өөрчлөгдсөн 332 00:24:38,210 --> 00:24:39,730 Эхнэр маань эцэст нь буцаж ирлээ 333 00:24:44,310 --> 00:24:47,210 Даниел, Батлан хамгаалахын сайдтай хийсэн уулзалт ямар байв? 334 00:24:47,320 --> 00:24:50,610 Тэр маш их сэтгэл хөдөлсөн. Хурдасгуур нь төгс байсан. 335 00:24:50,720 --> 00:24:53,050 Чи ч гэсэн явах ёстой 336 00:24:53,160 --> 00:24:55,420 Та болон танай лабораторийн хамт олон маш ухаалаг юм 337 00:24:55,520 --> 00:24:58,150 -Монте-Карлод ямархуу байсан бэ? -Хүссэн зүйлээ хараахан авч чадаагүй. 338 00:24:58,260 --> 00:25:00,960 -Би гүнээ талархах ёстой юу? -Ихэнх нөхөр тэгдэг. 339 00:25:01,060 --> 00:25:03,930 Ихэнх нөхрүүдэд ийм нууцлаг эхнэр байдаггүй 340 00:25:04,030 --> 00:25:06,260 Тэд бүгд эхнэрийнхээ юу хийж байгааг мэдэх болно 341 00:25:06,370 --> 00:25:07,630 Тэд зүгээр л мэддэг гэж боддог 342 00:25:07,740 --> 00:25:10,900 Анна, би хэрүүл хийхийг хүсэхгүй байна, би чамайг санаж байна 343 00:25:11,010 --> 00:25:13,340 Гэхдээ би хэзээ ч маргалдахаас залхдаггүй 344 00:25:15,240 --> 00:25:17,070 Гэхдээ чамтай хамт биш, хонгор минь 345 00:25:17,070 --> 00:25:19,200 Намайг амраа. Дараа уулзая. 346 00:25:19,310 --> 00:25:22,370 Би чамд хайртай хөөрхөн баронесса минь 347 00:25:28,560 --> 00:25:32,790 Хэрвээ Барон чамтай дахин дотносох юм бол Маккаррон намайг түүнийг алахыг хүсч байна. 348 00:25:32,890 --> 00:25:35,730 Тэр миний нөхөр болохоор надтай дотно байх ёстой 349 00:25:35,830 --> 00:25:39,230 Мөн бид нийлсний дараа тэр илүү сайн ажилладаг. 350 00:25:39,330 --> 00:25:41,270 Энэ бол маш чухал 351 00:25:41,900 --> 00:25:44,130 Чи юу хийж байна, намайг тагнаж байна уу? 352 00:25:45,170 --> 00:25:48,770 Хэрэв би чамайг тагнаж чагнаж байсан бол яаж мэдэгдэх юм бэ? 353 00:25:52,280 --> 00:25:53,770 Бараг л 354 00:25:54,480 --> 00:25:56,450 чи бол миний хамгийн сайн оюутан 355 00:25:58,290 --> 00:26:00,980 Би чамтай хамт зулзага хайж ирье 356 00:26:01,090 --> 00:26:02,560 Анхны гэрэлд унтраа 357 00:26:26,080 --> 00:26:27,450 Анна нааш ир 358 00:26:30,090 --> 00:26:34,150 Биднийг томилогдохоос өмнө би чамтай гэрлэхийг хүссэн. 359 00:26:42,160 --> 00:26:45,530 Маш үзэсгэлэнтэй, Дюк. Ийм хөөрхөн. 360 00:26:45,630 --> 00:26:48,500 Энэ нь амьдралдаа ганц удаа тохиолдох юм, чи яагаад үзэсгэлэнтэйг нь худалдаж авдаггүй юм бэ? 361 00:26:51,270 --> 00:26:52,760 Та юу хэлмээр байна? 362 00:26:52,870 --> 00:26:55,670 Тийм гэж хэлээрэй, тэнэг эмэгтэй. Тэр бол Америкийн баатар юм. 363 00:26:55,780 --> 00:26:56,870 Завиа сэгсэрсэнд баярлалаа, Рекс. 364 00:26:56,980 --> 00:26:59,310 Уучлаарай, би чамайг цэрэгт буцаан авчрахаар ирлээ. 365 00:26:59,410 --> 00:27:01,140 Цаг нь юу болсон бэ? 366 00:27:01,250 --> 00:27:04,050 -Тийм ээ, 5 цагт явна. -Тиймээ... 367 00:27:04,850 --> 00:27:07,480 За, та Рексийг лабораториос гаргалаа. 368 00:27:07,590 --> 00:27:09,270 Хараач, Анна, намайг уучлаарай, гэхдээ чамд хийж чадах зүйл алга... 369 00:27:09,270 --> 00:27:12,740 За, нууц. Хэрэв чи надад хэлвэл намайг алах хэрэгтэй болно. 370 00:27:13,660 --> 00:27:15,000 Энэ бол нууц мэдээлэл бөгөөд та надад хараахан амлаагүй байна. 371 00:27:18,970 --> 00:27:22,530 Тийм ээ, би мэдээжийн хэрэг 372 00:27:23,770 --> 00:27:25,330 гэхдээ нэг нөхцөл бий 373 00:27:26,070 --> 00:27:29,110 Гэхдээ чи надад амлах ёстой 374 00:27:29,120 --> 00:27:31,550 Чи миний ухаалаг дүүг гомдоохыг зөвшөөрөхгүй 375 00:27:32,210 --> 00:27:34,550 Тэр бол миний цорын ганц хамаатан 376 00:27:35,650 --> 00:27:37,550 Дюк, надад амлаач 377 00:27:37,650 --> 00:27:38,980 би танд баталж байна 378 00:27:41,620 --> 00:27:45,060 -Миний хамгийн хайртай гурван хүн. -Ноён Вимс. Сайн байна уу? 379 00:27:45,160 --> 00:27:46,390 - Мэдээжийн хэрэг - Хараач. 380 00:27:46,490 --> 00:27:50,190 Хөөх ямар сайхан алмаз, ямар гүн гүнзгий хайр вэ. 381 00:27:51,070 --> 00:27:52,860 -Та санал болгож байна уу? -Аль хэдийн асуусан уу? 382 00:27:52,970 --> 00:27:56,400 -Би аль хэдийн зөвшөөрсөн. -Бурхан минь, баяр хүргэе. 383 00:27:56,500 --> 00:27:59,960 Гайхалтай. Та нар хуримын бялуун дээрх бяцхан хүмүүстэй их адилхан харагдаж байна. 384 00:28:00,380 --> 00:28:02,470 Маш үзэсгэлэнтэй, надад ч бас хайраа өгөөч 385 00:28:03,550 --> 00:28:05,780 Баяр хүргэе. Хүлээгээрэй, энэ нь хараахан албан ёсны биш байна. 386 00:28:05,880 --> 00:28:07,820 - Юу болоод байна аа? -Албан ёсны санал ч биш. 387 00:28:07,920 --> 00:28:10,540 -Миний асуултад хариулахгүй л бол. -За. 388 00:28:11,720 --> 00:28:13,380 чи түүнд хайртай юу 389 00:28:15,290 --> 00:28:18,090 Үүрд хүртэл үнэнч 390 00:28:22,730 --> 00:28:25,430 Магадгүй та энэ багт хууран мэхлэх боломжтой 391 00:28:25,530 --> 00:28:27,400 Энэ нь надад таалагдах болно гэсэн үг биш юм 392 00:28:27,970 --> 00:28:32,500 Би ч гэсэн танд зориулж даалгавар хийгээгүй, тусгай хүчнийхэн. 393 00:28:33,480 --> 00:28:37,310 Таны өмнө Delta 6 Acceleration Suit байна 394 00:28:37,410 --> 00:28:39,310 -Хурдлаа ч юм уу. -Чи 395 00:28:39,410 --> 00:28:40,660 Энэ нь таныг дайснуудаас хурдан гүйх болно 396 00:28:40,660 --> 00:28:43,350 Өндөр үсэрч, илүү их хүч чадалтай болно 397 00:28:43,890 --> 00:28:45,220 Үүнийг хурдан өмс 398 00:28:45,320 --> 00:28:49,480 Бүх биеийн гидравлик даралт, өндөр даралтын пневматик зарчим 399 00:28:51,790 --> 00:28:54,780 Дэвшилтэт ухаалаг удирдлагатай дуулгатай хослуулсан 400 00:28:54,780 --> 00:28:56,560 Зүгээр л танд зориулж хийсэн 401 00:28:56,670 --> 00:28:58,630 Энэ нь таны хүссэн бүх зүйлийг хийж чадна 402 00:29:01,270 --> 00:29:04,700 Хоёр хийн хөдөлгүүрт буу 403 00:29:04,710 --> 00:29:06,230 Гурвалсан галын хүч, дулааны индукц, автомат навигацийн пуужин 404 00:29:06,340 --> 00:29:10,790 Мөн миний дуртай 10 мм-ийн автомат буу 405 00:29:10,790 --> 00:29:15,240 Эрчим хүч нь секундэд 50 сум хүрэх боломжтой, бүрэн автомат галын хүч 406 00:29:15,350 --> 00:29:17,440 Энэ бол ковбой та нарт үнэхээр гайхалтай. 407 00:29:18,850 --> 00:29:21,550 Би чиний хэлснийг сонссонгүй. Би яаж хувцасласан бэ? 408 00:29:21,660 --> 00:29:23,150 - Сайхан байна. - Асуух зүйл байна уу? 409 00:29:40,440 --> 00:29:41,600 Офицер Стоун 410 00:29:41,710 --> 00:29:44,410 -Тэд тусгай хүчнийхэн мөн үү? -Үгүй ээ, тэд зүгээр л хөгжилдөж байна. 411 00:29:44,980 --> 00:29:46,040 хөвгүүд 412 00:29:46,920 --> 00:29:48,440 Та үүнийг өмсөх ёстой 413 00:29:54,720 --> 00:29:57,950 Би харсан бүх байгаа устгасан гэдгийг та мэднэ. 414 00:30:00,800 --> 00:30:01,990 Өө хараал ид 415 00:30:04,870 --> 00:30:06,600 -Дахиад ир -Дахиад ир 416 00:30:21,880 --> 00:30:26,010 Зарим зорилтыг даван туулах нь бусдаас илүү хэцүү байдаг гэдгийг мэдэж аваарай 417 00:30:31,260 --> 00:30:33,850 -Дахиад ир. - Малгайгаа өмс. 418 00:30:45,310 --> 00:30:47,000 Могойн нүдийг зогсоо 419 00:30:47,110 --> 00:30:49,080 Явцгаая. Дууслаа. Энэ бол гудамжны тоглолт биш. 420 00:30:54,020 --> 00:30:55,380 Тийм зэвүүн 421 00:30:55,480 --> 00:30:56,510 Та нэгийг алдсан 422 00:30:56,620 --> 00:30:58,520 Март, энэ бол зүгээр л нэг бичлэг юм уу. 423 00:30:58,620 --> 00:31:01,250 -20 хүн алагдсан дээд амжилт. -Хэний рекорд вэ? Тааж үзье. 424 00:31:01,360 --> 00:31:03,880 -Могойн нүд -Үгүй ээ, би байна. 425 00:31:03,990 --> 00:31:08,050 Та түүнийг буудахаасаа өмнө буудах талаар бодох ёстой, үгүй ​​бол гэртээ харь. 426 00:31:16,740 --> 00:31:18,430 Шинэхэн хүний ​​аз. Анхаарлаа төвлөрүүл. 427 00:31:24,950 --> 00:31:26,810 -Дахиад ир -Дахиад ир 428 00:31:33,120 --> 00:31:35,350 Би Могойн нүдийг нокаутаар буулгаж байхыг хэзээ ч харж байгаагүй. 429 00:31:36,020 --> 00:31:37,580 Тэд бол тусгай хүчин юм 430 00:31:39,030 --> 00:31:40,090 Магадгүй 431 00:31:46,700 --> 00:31:47,830 нааш ир 432 00:31:48,570 --> 00:31:52,670 Circuit Breaker улаан үстэй охиныг 12 жилийн өмнө коллеж төгссөн гэж хэлсэн. 433 00:31:53,010 --> 00:31:55,170 Тэр урьдчилан таамаглах аргагүй бөгөөд маш ухаалаг. 434 00:31:55,280 --> 00:31:57,640 - Паракорд, би ойлгож байна, чи түүнийг сонирхож байна. - Уучлаарай. 435 00:32:00,950 --> 00:32:04,440 - хараал ид - ripcord 436 00:32:07,120 --> 00:32:09,610 Үхлийн хөндий рүү 600 хүн очжээ 437 00:32:09,720 --> 00:32:12,320 Та юу хийж байгаа юм бэ? Та уншиж байна уу? 438 00:32:14,100 --> 00:32:15,120 зүгээр 439 00:32:17,200 --> 00:32:20,900 Миний бодлоор бид хоёр бие биенийхээ талаар муу сэтгэгдэлтэй байдаг 440 00:32:21,440 --> 00:32:26,070 Гэхдээ би чамд татагдаж, чи надад татагдаж байна. 441 00:32:26,510 --> 00:32:29,900 Хараал ид, тэвчих. Энэ нь үргэлж нууцлаг байдаг. Миний хэлэх гэсэн юм 442 00:32:30,150 --> 00:32:32,610 -Бид бие биедээ татагддаг. -Хэлсэнд баярлалаа. 443 00:32:32,710 --> 00:32:35,410 Энэ бол зөвхөн чиний хүсэл. Би тэгж бодохгүй байна. 444 00:32:36,050 --> 00:32:37,210 Та тэгж бодохгүй байна уу? 445 00:32:38,350 --> 00:32:40,050 Та юу гэж бодож байна? 446 00:32:43,090 --> 00:32:46,620 Таталцал бол зүгээр л сэтгэл хөдлөл юм. Сэтгэл хөдлөл нь шинжлэх ухааны үндэслэлгүй юм. 447 00:32:46,730 --> 00:32:50,860 Хэрэв та түүний оршихуйг тодорхойлж, нотолж чадахгүй бол 448 00:32:50,860 --> 00:32:52,530 Миний бодлоор бол байхгүй 449 00:32:54,200 --> 00:32:56,300 За би чамд нотлох болно 450 00:32:56,970 --> 00:32:59,440 Анхаар, генерал ирж байна 451 00:32:59,540 --> 00:33:00,050 тайвшир 452 00:33:00,050 --> 00:33:05,540 Дюк, тэгэхээр таны оноо шалгагдсан хүмүүсийн дундаас хамгийн шилдэг нь байна. 453 00:33:06,180 --> 00:33:09,880 Паракордыг нээ. Хэрэв та болон герцог тэнцүү оноо авбал тэнцэнэ. 454 00:33:10,350 --> 00:33:11,750 -Тавтай морил -Баярлалаа, эрхэм ээ 455 00:33:11,850 --> 00:33:14,190 -Зөвхөн түр зуурынх. -Баярлалаа, эрхэм ээ. 456 00:33:33,840 --> 00:33:37,040 Эрхэм ээ, детекторууд баруун өмнөд хэсэгт газар доргиж байна гэж мэдээлж байна. 457 00:33:37,150 --> 00:33:38,840 Магадгүй энэ нь зүгээр л бага зэргийн цочрол юм. Үүнийг шалгахын тулд баг илгээнэ үү. 458 00:34:27,260 --> 00:34:29,090 Манай зэвсгийн хайрцаг энд байна 459 00:34:29,200 --> 00:34:32,170 За, та гурав машинаа хамгаалаарай. 460 00:35:00,600 --> 00:35:02,790 -Таныг зовоосонд уучлаарай эрхэм ээ. -Зүгээр дээ, капрал аа. 461 00:35:02,900 --> 00:35:06,700 Би чамайг эдгээр газруудад гарын үсэг зураасай гэж хүсч байна. 462 00:35:18,180 --> 00:35:19,870 Баяртай хонгор минь 463 00:35:25,190 --> 00:35:27,750 Тийм ээ, чи эмэгтэй хүнийг алдаггүй 464 00:35:27,860 --> 00:35:30,380 Затан, чиний хувьд би онцгой тохиолдол гаргаж чадна 465 00:35:58,820 --> 00:36:00,380 Байлдааны хошуу, утас, хурдлаарай 466 00:36:05,690 --> 00:36:06,820 Хурдан, хурдан 467 00:36:10,930 --> 00:36:13,370 Бид байлдааны хошуугаа аваад зугтах замаа бэлдэж байна. 468 00:36:13,470 --> 00:36:15,600 -Бид ирж байна. -Бид бэлэн байна. 469 00:36:32,320 --> 00:36:34,550 -Одоо бид яаж зугтах гэж байна? -Намайг дага. 470 00:36:36,890 --> 00:36:38,690 Яг үүн шиг 471 00:36:49,570 --> 00:36:51,770 Төв танхимыг олж, гаднах танхимыг нээ 472 00:36:51,870 --> 00:36:53,810 - Энэ газрыг хамгаал. - Ажил хийгдэж байна. 473 00:36:58,780 --> 00:36:59,870 Дууслаа 474 00:37:10,730 --> 00:37:11,820 Хурдан 475 00:37:14,760 --> 00:37:18,200 - Та энэ зүйлийг нисгэж чадах уу? - Битгий хөдөл, Анна. Хайрцагыг доош нь тавь. 476 00:37:18,930 --> 00:37:21,400 За, орхи 477 00:37:24,010 --> 00:37:25,970 Аннаг зогсоо. Зүгээр л тэнд зогс. 478 00:37:26,070 --> 00:37:28,630 -Чи намайг буудахгүй биз дээ? -Хэрэгтэй бол би тэгнэ. 479 00:37:28,740 --> 00:37:31,440 Үнэндээ чи миний хайртай хүн хэвээрээ л байна 480 00:37:31,550 --> 00:37:35,110 -Тэрийг битгий хэлээрэй. - Та өөр юу хүсээд байна вэ, герцог? 481 00:37:36,180 --> 00:37:38,520 Надад хайрцгийг өгөөч. Намайг битгий хүчил. 482 00:37:38,620 --> 00:37:40,610 Хэрэв тэр хөдөлсөн бол тэр үхэх байсан. 483 00:37:40,610 --> 00:37:43,680 Буу, чи намайг аль хэдийн нэг удаа алсан 484 00:37:44,530 --> 00:37:45,790 Дюк, болгоомжтой байгаарай 485 00:37:58,370 --> 00:37:59,460 Анна хайрцгаа тавив 486 00:38:14,060 --> 00:38:15,180 Аюулгүй байгаарай, дүү минь 487 00:38:41,880 --> 00:38:42,940 хараал ид 488 00:38:47,890 --> 00:38:49,150 энийг үзээрэй 489 00:39:13,250 --> 00:39:14,580 Хөөе суут ухаантан 490 00:40:28,620 --> 00:40:29,950 Баяртай, Дюк 491 00:40:58,850 --> 00:41:01,820 -Хэдэн байлдааны хошуу байгаа вэ? -Дөрөв, эрхэм Ерөнхийлөгч өө. 492 00:41:01,920 --> 00:41:05,090 -Тэд ямар нэгэн заналхийлэл, болзол тавьсан уу? -Одоохондоо үгүй. 493 00:41:05,190 --> 00:41:07,160 Тиймээс бид террористуудад хараахан зорилт тавиагүй гэж бодож байна 494 00:41:07,260 --> 00:41:09,160 - Тодорхой зорилго байхгүй - Буруу 495 00:41:10,630 --> 00:41:12,620 Энэ нь тэд эдгээр зэвсгийг ашиглахад бэлэн байна гэсэн үг юм 496 00:41:13,870 --> 00:41:15,230 Генерал Хоукийн биеийн байдал одоо тогтвортой байна 497 00:41:15,230 --> 00:41:17,840 Гэхдээ сэрэх хүртэл хэдэн өдөр шаардагдана 498 00:41:17,940 --> 00:41:19,670 тэр хүчтэй залуу 499 00:41:36,020 --> 00:41:37,790 -Та зүгээр үү? -Би зүгээр. 500 00:41:38,530 --> 00:41:41,360 -Бусад намайг одоогийнх шиг хараасай гэж хүсэхгүй байна -Яагаад? 501 00:41:42,560 --> 00:41:44,050 Би мэдэхгүй 502 00:41:44,050 --> 00:41:44,770 Бид маш олон эрчүүдээ алдсан. Генерал Хоук мөн шархадсан. 503 00:41:44,770 --> 00:41:46,360 Миний хүзүү тийм ч ноцтой биш 504 00:41:46,470 --> 00:41:50,460 Чи бараг л амьдралаа алдчихлаа. Чамд анхаарал тавих хэрэгтэй. 505 00:41:52,770 --> 00:41:54,870 Би багаасаа анх удаа тулалдаанд ялагдаж байна 506 00:41:56,680 --> 00:41:58,700 Аав маань намайг яаж ялахыг зааж өгсөн 507 00:41:58,810 --> 00:42:00,220 сонсох 508 00:42:00,220 --> 00:42:04,480 Бусдад яаж ялахыг зааж байгааг чинь би ойлгохгүй байна 509 00:42:06,520 --> 00:42:07,950 Чамайг хар л даа 510 00:42:08,420 --> 00:42:09,910 Чи амьд хэвээрээ байгаа биз дээ? 511 00:42:10,390 --> 00:42:12,760 Унасан газраасаа бос 512 00:42:12,890 --> 00:42:15,020 Магадгүй үүнийг аав чинь чамайг сураасай гэж хүсч байгаа байх 513 00:42:17,530 --> 00:42:20,570 Гэхдээ энэ бол зүгээр л сэтгэл хөдлөлийн хариулт юм 514 00:42:20,570 --> 00:42:23,200 тайлбарлах, тодорхойлох боломжгүй 515 00:42:40,220 --> 00:42:43,450 Өнөөдөр бид бүгд сүнс харсан бололтой 516 00:43:26,650 --> 00:43:27,350 хулгайч 517 00:44:21,950 --> 00:44:23,350 цагаан сүнс 518 00:44:25,450 --> 00:44:27,150 тэр хулгай хийж байна 519 00:44:27,320 --> 00:44:30,450 Англи хэлээр ярьдаг бол Цагаан Сүнс танд ямар дүрэм заах вэ? 520 00:44:30,830 --> 00:44:32,260 Тэр өлсөж байна 521 00:44:32,660 --> 00:44:36,690 Бид түүнийг урьж, заавар зөвлөгөө өгөх ёстой. 522 00:44:37,170 --> 00:44:41,160 - тэр хулчгар новш - тэр тийм биш 523 00:44:46,780 --> 00:44:49,070 бид чамайг юу гэж дуудах ёстой вэ 524 00:44:55,350 --> 00:44:57,650 Энэ бол өвөг дээдсээс минь ирсэн зүйл 525 00:44:58,420 --> 00:45:00,820 Хоёр талдаа зэвсэг зарж байгаад баригдсан 526 00:45:00,920 --> 00:45:04,120 Францчууд түүнийг насан туршдаа өмсөхийг албадав 527 00:45:04,230 --> 00:45:07,720 Тэд үүнийг Destro, муж улсын устгагч гэж нэрлэдэг. 528 00:45:08,270 --> 00:45:09,700 Тэгээд яагаад хадгалсан юм бэ? 529 00:45:09,800 --> 00:45:12,460 Тиймээс бид зэвсгийн наймааны хамгийн чухал дүрмийг мартахгүй. 530 00:45:12,570 --> 00:45:15,130 Тааж үзье. Хоёр талдаа хэзээ ч зардаггүй юм уу? 531 00:45:15,240 --> 00:45:17,710 Хоёр талдаа зарж байгаад баригдахгүй 532 00:45:20,740 --> 00:45:23,010 Байлдааны хошууг Парист авчирч, зэвсэг болгон хувирга 533 00:45:23,110 --> 00:45:25,240 -Тэгвэл би нэгийг нь шалгах гэж байна. - Туршилт хийх үү? 534 00:45:25,350 --> 00:45:28,040 Энэ нь ямар аюултай болохыг дэлхий нийт мэдэхийг бид хүсч байна 535 00:45:29,490 --> 00:45:31,550 Айдас бол хүчтэй өдөөгч юм 536 00:45:34,960 --> 00:45:39,090 Францчуудын хэзээ ч мартагдахааргүй гоолын тухай бодлоо 537 00:45:39,090 --> 00:45:43,230 Тэд Маккаррончуудад юу хийснийг би мартахгүй 538 00:45:53,140 --> 00:45:56,080 -Зайтан гуай та бэлэн үү? -Тийм ээ, эмч ээ. 539 00:45:56,180 --> 00:45:58,150 Энэ бол миний амьдралын хамгийн том амжилт байх болно 540 00:45:58,250 --> 00:46:01,220 Найз минь чи өнгөлөн далдлах эзэн юм. 541 00:46:01,320 --> 00:46:05,000 Би зорилгоо сурч, түүний зуршилд суралцаж 18 сар зарцуулсан. 542 00:46:05,000 --> 00:46:07,150 Гэхдээ энэ нь амжилт эсвэл бүтэлгүйтлийг тодорхойлдог нарийн ширийн зүйл юм. 543 00:46:07,260 --> 00:46:10,020 Ноёд оо, эхэлцгээе. 544 00:46:10,130 --> 00:46:11,320 бас нэг зүйл 545 00:46:11,430 --> 00:46:14,020 Би өөрөө ухамсараа хянахыг хүсч байна, баярлалаа 546 00:46:17,500 --> 00:46:18,830 Эхэлцгээе 547 00:46:37,720 --> 00:46:41,250 - Жаахан зэвүүн. -Танд ч мөн адил санагдаж байна уу? 548 00:46:42,530 --> 00:46:44,190 Туршилт эхэлнэ 549 00:46:45,830 --> 00:46:49,830 Нүдний өнгө Арьсны өнгө Хуйхын үсний уутанцар 550 00:46:52,340 --> 00:46:56,170 Нүүрний хэлбэрийг өөрчлөх туршилтыг эхлүүлнэ үү 551 00:47:06,850 --> 00:47:08,550 Бид хөшигний ард байгаа хүнийг олох хэрэгтэй 552 00:47:08,650 --> 00:47:12,110 Тэдэнд зэвсэг, хөрөнгө мөнгө, чип бий. Тэд мэдээж энгийн хүмүүс биш. 553 00:47:12,220 --> 00:47:13,920 Энэ мэтчилэн хамрах хүрээ нь хумигддаг 554 00:47:14,020 --> 00:47:17,320 - Дашрамд хэлэхэд, зэвсгийн хайрцаг - Юу? 555 00:47:17,430 --> 00:47:19,020 Маккаррон биднээс зэвсгийн хайрцгийг онгойлгохыг хүссэнийг санаж байна уу? 556 00:47:19,130 --> 00:47:19,810 Тэгээд юу 557 00:47:19,810 --> 00:47:23,090 Түүний өгсөн код нь мөрдөх дохиог идэвхжүүлэх зорилготой байсан гэдэгт би итгэлтэй байна. 558 00:47:23,200 --> 00:47:26,690 Зөв шүү, новшийн хүү Маккаррон. 559 00:47:26,800 --> 00:47:30,930 Маккарран судалгаагаа санхүүжүүлэхийн тулд НАТО-д найдаж байсан бөгөөд одоо тэр байлдааны хошууг буцааж хулгайлсан 560 00:47:31,040 --> 00:47:35,710 -Таныг авьяасгүй гэж хэн хэлсэн бэ? -Би түүнийг олсон. 561 00:47:36,850 --> 00:47:38,210 Энэ нь зөв, энэ бол тэр 562 00:47:38,310 --> 00:47:42,220 Түүнийг Баронесса гэгддэг Анна де Кобре гэдэг 563 00:47:42,320 --> 00:47:44,960 Баронесса, тэр үнэхээр өөрийнхөө зүйлийг мэддэг. 564 00:47:44,960 --> 00:47:45,850 Мэдээжийн хэрэг би санхүүгийн талаар хэлж байна 565 00:47:45,960 --> 00:47:48,010 - Тэр хэн бэ - Даниэль де Кобре 566 00:47:48,120 --> 00:47:50,850 Францын нэрт эрдэмтэн Парист лабораторитой 567 00:47:50,960 --> 00:47:53,900 -Ямар лаборатори -Бөөмийн хурдатгал 568 00:47:55,170 --> 00:47:58,570 Ээ бурхан минь, тэд түүнийг пуужинг өөрчлөхөд ашиглахыг хүсч байна. 569 00:47:59,470 --> 00:48:01,460 Тэр тийшээ явж байна 570 00:48:01,570 --> 00:48:02,730 Би Францын круассанд дуртай 571 00:48:34,440 --> 00:48:37,170 - Яарах, яарах, яарах - Хурдлах, яарах 572 00:48:37,370 --> 00:48:38,860 Хурдлаарай, машины ард нуугдах 573 00:48:42,550 --> 00:48:43,980 хурдан хурдан хурдан 574 00:48:45,080 --> 00:48:48,180 - Хоёр цагийн чиглэл - Хурдан алх 575 00:48:48,280 --> 00:48:49,620 Хурдан яв 576 00:48:52,720 --> 00:48:55,350 - Гудамжинд. -Буух. Буу. 577 00:48:55,460 --> 00:48:56,760 чи тэднийг харсан уу 578 00:48:59,100 --> 00:49:02,160 -Зүүн талд дахиад хоёр байна. -Хэвт. 579 00:49:02,270 --> 00:49:04,730 Чи бохь хүсч байна уу? Энэ нь надад ашигтай. 580 00:49:06,440 --> 00:49:09,000 Илүү дээрдэж байна уу? 581 00:49:09,810 --> 00:49:11,140 -Яаж байна даа? -Зүгээр дээ. 582 00:49:13,180 --> 00:49:15,840 За, таны ээлж боллоо, Эрдэмтэн ноён, нааш ир. 583 00:49:15,950 --> 00:49:17,850 4 минутын дотор бай олдохгүй бол нүүлгэн шилжүүл 584 00:49:17,950 --> 00:49:20,420 5 минутын дараа байшин байхгүй болно 585 00:49:20,420 --> 00:49:21,940 Би агаарын цохилт өгөхийг уриалсан 586 00:49:22,050 --> 00:49:23,380 Алив, явцгаая 587 00:49:26,160 --> 00:49:28,020 Би чамайг халхална, хурдлаарай 588 00:49:30,090 --> 00:49:31,750 Хараал ид 589 00:49:35,060 --> 00:49:36,260 дээвэр 590 00:49:39,440 --> 00:49:41,100 Хөөе Дюк, би чамтай үнэнчээр хэлмээр байна. 591 00:49:41,200 --> 00:49:44,540 -Үнэнийг хэлсэн чамайг үзэн ядаж байна. -Бас нэг урт таван минут. 592 00:49:50,280 --> 00:49:53,480 Үгүй, үгүй, үгүй, эрт байна. Тэд хэтэрхий эрт ирсэн. 593 00:49:54,150 --> 00:49:56,780 -Герцог -Рекс Рекс 594 00:50:16,840 --> 00:50:17,970 Рекс 595 00:50:21,950 --> 00:50:23,880 Дюк, алив, бид явах ёстой. 596 00:50:23,980 --> 00:50:25,470 -Би Рексийг олох гэж байна. -Бид явах ёстой. 597 00:50:25,580 --> 00:50:28,380 Black Hawks хүлээж байна. Бид явах ёстой. Чамд хийж чадах зүйл алга. 598 00:50:28,480 --> 00:50:30,450 -Чамд хийж чадах зүйл алга. Алив. - Би Рексийг олох болно. 599 00:50:35,490 --> 00:50:38,090 Онилж, буудахдаа бэлтгэ 600 00:50:38,960 --> 00:50:40,590 урагшлах 601 00:51:33,880 --> 00:51:36,010 Чи гарын үсэг зурахаар явах уу, би хийх үү? 602 00:52:00,440 --> 00:52:01,500 Анна 603 00:52:03,450 --> 00:52:04,670 тэр хэн бэ 604 00:52:05,380 --> 00:52:06,850 чи юу хийж байгаа юм 605 00:52:06,950 --> 00:52:07,900 Юу болоод байна аа 606 00:52:07,900 --> 00:52:10,820 Надад чамаас тусламж хэрэгтэй байна. Надад цаг зав бага байна. 607 00:52:11,520 --> 00:52:13,250 эдгээр нь юу вэ 608 00:52:13,360 --> 00:52:14,760 Хонгор минь, энэ бол байлдааны хошуу 609 00:52:14,860 --> 00:52:16,890 Би чамайг тэднийг зэвсэг болгон хувиргахад туслаач гэж хүсч байна 610 00:52:16,890 --> 00:52:18,520 Үгүй бол энд байгаа бүх хүнийг ал 611 00:52:20,560 --> 00:52:23,330 Энэ бол иргэний лаборатори юм 612 00:52:24,030 --> 00:52:26,730 Бидэнд зэвсгийн тодорхой зураг төсөл байхгүй 613 00:52:26,840 --> 00:52:30,930 Зураг төсөл нь хайрцагт байгаа. Би чамд зав багатай гэж хэлсэн. 614 00:52:43,190 --> 00:52:44,980 Бохь зажлах уу? 615 00:52:45,590 --> 00:52:46,750 Гэхдээ энэ бол миний сүүлчийн хэсэг 616 00:52:47,660 --> 00:52:50,350 - Алив, надад өгөөч. -За, өгөөч. 617 00:52:50,460 --> 00:52:53,400 Анхны төлөвлөгөөний дагуу улаан үстэй охин, Могойн нүд хоёр анхдагч болно. 618 00:52:53,500 --> 00:52:55,990 Паракорд, Дюк хоёрын нуруу, таслуур нь бидний нүд, чих байх болно. 619 00:52:56,100 --> 00:52:57,330 Би эндээс захиалга өгье 620 00:52:57,430 --> 00:53:00,200 -Та намайг сонсоход л хангалттай. Ойлгож байна уу? -Ойлголоо. 621 00:53:48,790 --> 00:53:49,980 OK 622 00:53:50,690 --> 00:53:52,810 -Тэдний биеийн байдал сайн байна - Баярлалаа Даниел 623 00:54:10,340 --> 00:54:13,240 Би чамд хэтэрхий ойртвол түүнийг ална гэж хэлсэн. 624 00:54:13,610 --> 00:54:15,600 гэж хэлэхийг чинь анх удаа сонслоо 625 00:54:21,280 --> 00:54:23,950 Бид бараг ирлээ, улаач аа, чи костюм өмссөн нь дээр. 626 00:54:34,460 --> 00:54:35,760 энэ бол тэр 627 00:54:42,870 --> 00:54:44,640 Хаммер могойн нүдийг зогсоо 628 00:55:09,170 --> 00:55:11,220 Болгоомжтой байгаарай, тус бүр нь олон сая долларын үнэтэй 629 00:55:11,330 --> 00:55:12,960 Сая сая доллар. Ойлголоо. 630 00:55:14,300 --> 00:55:17,900 -Бурхан минь, миний алдаа дахин хэзээ ч давтагдахгүй 631 00:55:21,410 --> 00:55:22,810 баярлалаа хүн 632 00:55:23,210 --> 00:55:25,620 Алив улаач аа, чи энд байна уу, гадагшаа юу? 633 00:55:25,620 --> 00:55:26,700 Бид тэмцэлд хурдан нэгдэх хэрэгтэй 634 00:55:38,360 --> 00:55:41,660 Дохио сайн байна. Тэр машиныг бүү холдуул, Могойн нүд. 635 00:56:14,830 --> 00:56:16,530 Тэнд байгаа новшийг зайлуул 636 00:56:45,700 --> 00:56:46,990 Болгоомжтой байгаарай 637 00:56:50,400 --> 00:56:51,960 Машинууд улам олон болж байна 638 00:56:52,070 --> 00:56:54,470 Ойлголоо. Тэд хөл хөдөлгөөн ихтэй газар руу явж байна. 639 00:56:54,570 --> 00:56:56,090 Энэ ямар төрлийн зугтах зам вэ? 640 00:56:56,210 --> 00:56:57,770 Магадгүй тэд зугтахгүй байх 641 00:56:57,770 --> 00:56:59,070 Магадгүй тэр хаа нэгтээ явж байгаа байх 642 00:56:59,070 --> 00:57:00,860 -Ямар нэгэн зүйл рүү дайрдаг байх. -Тийм л дээ. 643 00:57:03,370 --> 00:57:07,040 Довтолгооны бай дээр маш их металл байна 644 00:57:10,510 --> 00:57:12,510 Тэд үүнийг дэлбэлэх гэж байна. Бүх нэгжийн анхааралд. 645 00:57:12,510 --> 00:57:14,410 Тэднийг зогсоох ёстой 646 00:57:14,520 --> 00:57:15,920 бид шаргуу ажиллаж байна 647 00:57:16,120 --> 00:57:17,110 Яаралтай боль гэж хэлмээр байна 648 00:57:17,220 --> 00:57:19,980 Тэд Эйфелийн цамхаг дээрх байлдааны хошууг дэлбэлэх гэж байна 649 00:57:53,820 --> 00:57:54,950 түүнийг үхтэл нь шахаж ав 650 00:57:56,160 --> 00:57:57,320 могойн нүд 651 00:58:03,170 --> 00:58:04,760 Тэр машины доор байна. Түүнийг ал. 652 00:58:17,050 --> 00:58:19,510 Тэр улаан үстэй эмэгтэй намайг залхааж эхэлж байна. 653 00:58:23,150 --> 00:58:24,180 Муу 654 00:58:25,290 --> 00:58:26,480 Ээ бурхан минь 655 00:58:28,060 --> 00:58:29,820 Би чамайг барьсан, би чамайг барьсан 656 00:58:31,260 --> 00:58:32,420 Сайн байна, чи гөлгөр байна. 657 00:58:32,420 --> 00:58:34,420 Алив чи яагаад надад зөөлөн хандаж байгаа юм бэ? 658 00:58:34,420 --> 00:58:34,950 Би явах ёстой 659 00:58:39,630 --> 00:58:40,790 Автобусанд суу 660 00:58:44,810 --> 00:58:47,780 Паракордыг нээ. Тэднийг халамжилцгаая. Хүлээгээрэй, Могойн нүд. 661 00:58:56,690 --> 00:58:58,880 Үүнийг туршаад үзээрэй, залуусаа. 662 00:59:13,770 --> 00:59:14,930 Новш 663 00:59:33,790 --> 00:59:35,310 Бид замаа алдсан 664 00:59:35,620 --> 00:59:37,180 Тэр барилгыг дайран өнгөрнө үү 665 00:59:37,290 --> 00:59:38,880 -Орц нь хаана байдаг вэ? -Нэгийг нь сүйрүүл. 666 00:59:38,990 --> 00:59:40,620 За, алив, хавчуурыг нээ. 667 00:59:41,730 --> 00:59:43,490 Би ирж байна би ирж байна 668 00:59:44,770 --> 00:59:46,730 Тэднийг хараагүй. Тэд хаана байна? 669 01:00:09,060 --> 01:00:11,650 - Цамхагийн эргэн тойронд нүүлгэн шилжүүлэх ажлыг зохион байгуулж байна. - Дахиад л 2 км зам үлдээд байна. 670 01:00:11,760 --> 01:00:13,850 Могойн нүд, бидний цаг дууссан тул та илүү шаргуу ажиллах хэрэгтэй. 671 01:00:13,960 --> 01:00:15,260 Хэрэв та арга хэмжээ авахгүй бол танд ямар ч боломж байхгүй болно. 672 01:00:24,810 --> 01:00:27,800 - Тэр бууж өгсөн. -Тэр хэзээ ч бууж өгөөгүй. 673 01:00:40,790 --> 01:00:41,980 Өмсөх гэж байна 674 01:01:03,880 --> 01:01:06,310 Энэ галзуу юм. Би ийм зүйл хүлээгээгүй. 675 01:01:07,420 --> 01:01:09,850 -Чи яаж энд ирсэн юм бэ? - Галт тэргээр. 676 01:01:09,950 --> 01:01:12,420 -Яаж энд ирсэн юм бэ? -Би энд үсэрсэн. 677 01:01:12,850 --> 01:01:15,880 - Та үсэрч болно. - Тийм ээ, би эхлээд зааварчилгааг уншаарай гэж хэлсэн. 678 01:01:15,990 --> 01:01:17,420 Энэ зүйл мөн заавар гарын авлагатай ирдэг 679 01:01:21,560 --> 01:01:24,030 Би дараагийн удаа жолоодох болно 680 01:01:37,080 --> 01:01:39,310 Алах унтраалгыг надад өгөөч 681 01:01:49,620 --> 01:01:51,180 Миний замаас зайл 682 01:01:53,800 --> 01:01:55,960 Залуус аа, тэд амьд, хөдөлж байна. 683 01:01:56,060 --> 01:01:59,330 Мөн байлдааны толгойг идэвхжүүлсэн. Би алах унтраалгыг ажиглав. 684 01:02:00,840 --> 01:02:02,030 Duke Duke Шилжүүлэгч нь Баронессагийн гарт байна 685 01:02:02,140 --> 01:02:04,660 Цагаан сүнс нь байлдааны хошуутай бөгөөд аль хэдийн тоноглогдсон байна. 686 01:02:15,480 --> 01:02:18,110 Бүгдээрээ эндээс яв. 687 01:02:19,120 --> 01:02:20,550 Бүгд гарна 688 01:02:21,820 --> 01:02:22,850 Гутал нь дажгүй 689 01:02:33,640 --> 01:02:35,190 Чи байлдааны хошууны араас яв, би алах унтраалгатай харьцах болно. 690 01:02:35,300 --> 01:02:36,530 За би явлаа 691 01:02:59,560 --> 01:03:01,220 Хараал ид, энэ нинжа маш хурдан юм. 692 01:03:04,700 --> 01:03:05,720 Үгүй 693 01:03:30,690 --> 01:03:31,920 Битгий 694 01:03:44,670 --> 01:03:46,830 - Одоо дууслаа - Үгүй ээ 695 01:04:08,230 --> 01:04:09,590 Тэд хотыг бүхэлд нь залгих болно 696 01:04:09,700 --> 01:04:11,460 Герцог, алах унтраалгыг цохи. 697 01:04:43,870 --> 01:04:45,530 Ээ бурхан минь 698 01:05:08,320 --> 01:05:09,420 Тоног төхөөрөмжийг суллах 699 01:05:23,000 --> 01:05:25,440 Баяр хүргэе, Дюк. Та Парисыг аварсан. 700 01:05:28,340 --> 01:05:29,870 Наад зах нь ихэнхийг нь хадгалсан 701 01:05:59,840 --> 01:06:02,970 -Тэр цус мөн үү? - Гоймонгийн соус. Асуухаа боль. 702 01:06:03,910 --> 01:06:05,780 - тэд герцог авч явсан - бид мэднэ 703 01:06:06,180 --> 01:06:08,670 - Энэ юуны төлөө вэ? -Түүний тархины бор гадарга руу оруулна. 704 01:06:08,780 --> 01:06:09,860 Төлөвлөгөөгөө санаатайгаар бусниулахгүй байх 705 01:06:09,860 --> 01:06:12,180 Гэхдээ бүгд үхсэн. Бид ямар мэдээлэл авч болох вэ? 706 01:06:12,290 --> 01:06:14,150 Тархи үхсэний дараа хэдэн минутын турш амьдардаг 707 01:06:14,260 --> 01:06:16,610 Бид нас барахаасаа өмнө түүний цахилгаан импульсийн тухай дурсамжийг сэргээж чадна. 708 01:06:16,610 --> 01:06:19,080 - мөн дүрс болгон хувиргасан - бид герцог олж чадах уу 709 01:06:19,190 --> 01:06:20,750 Эхлээд бид үлдсэн гурван байлдааны хошууг олох хэрэгтэй 710 01:06:20,860 --> 01:06:24,030 Хэрэв энэ залуу үүрээ хаана байдгийг санаж байвал бид үүнийг хийж чадна 711 01:06:24,870 --> 01:06:28,060 Зураг хөрвүүлэлт дууссан. Энэ залуу хаана байсныг хараарай. 712 01:06:33,640 --> 01:06:34,670 - Тэр амьд. - Боломжгүй. 713 01:06:34,780 --> 01:06:35,830 Миний тархинд гурван фут зүү гацсан байна 714 01:06:35,940 --> 01:06:39,040 -Үхсэн хүмүүс брейк бүжиг мэддэггүй. -Юу болоод байгаа юм бэ? Хэлхээ таслагч. 715 01:06:39,150 --> 01:06:41,950 -Нанитууд түүнийг идэж байна. - Өөрийгөө устгах ямар нэгэн механизм байх ёстой. 716 01:06:42,050 --> 01:06:44,580 -Яараарай, таслуур -Яараарай, хурдлаарай 717 01:06:46,190 --> 01:06:48,120 Үгүй үгүй 718 01:06:50,290 --> 01:06:51,690 үгүй үгүй үгүй 719 01:06:53,430 --> 01:06:55,900 Энэ бол нано технологийн гоо үзэсгэлэн юм 720 01:06:57,570 --> 01:06:59,760 -Бид заваарсан. -Зүгээр дээ. Би нэг юм олж авлаа. 721 01:06:59,870 --> 01:07:01,990 Юу. Тэгээд яагаад хашгираад байгаа юм бэ? Үгүй, үгүй, үгүй. 722 01:07:02,100 --> 01:07:03,260 Энэ нь Макалланы төлөө байсан. 723 01:07:03,370 --> 01:07:06,070 -Тэд биднийг тагнаж байна. -Тэгвэл та юу авах вэ? 724 01:07:06,170 --> 01:07:07,540 Үнэндээ тийм ч их биш, зүгээр л зураг 725 01:07:07,640 --> 01:07:09,540 Франц хүн битгий ингэж ярь. Та өөрийгөө мастер гэж хэлэхгүй байна уу? 726 01:07:09,640 --> 01:07:10,940 -Мэдээж би мастер хүн. -За. 727 01:07:11,050 --> 01:07:12,570 -Саяны хийсэн зүйлийг хэн ч хийж чадахгүй. -За. 728 01:07:15,180 --> 01:07:16,550 Хүлээгээрэй үгүй 729 01:07:17,050 --> 01:07:18,920 Бид биш байсан. Бид сайн иргэд. 730 01:07:20,660 --> 01:07:22,380 -Гараа өргө, паракордыг нээ. -Маневр хийх цаг алга. 731 01:07:22,490 --> 01:07:24,220 Бид найрсаг холбоотнууд руу довтлох эрхгүй 732 01:07:24,330 --> 01:07:27,230 Тэд нөхөрсөг харагддаггүй. Би найзыгаа аврах ёстой. 733 01:07:27,330 --> 01:07:29,190 - Сонсооч, ахмад аа. - Утасыг нээ. 734 01:07:54,360 --> 01:07:56,590 Бид үлдсэн гурван байлдааны хошууг илрүүлэхээр хичээж байна, ноён Ерөнхийлөгч аа. 735 01:07:56,690 --> 01:07:59,490 -Тусгай хүчнийхэн юу болоод байна вэ? -Тэд барьцаалагдсан. 736 01:07:59,590 --> 01:08:03,050 -Францын тал бухимдаж байна. -Тэд эгдүүцэх нь гарцаагүй. 737 01:08:04,770 --> 01:08:06,200 Намайг Францын элчин сайдад өгөөч 738 01:08:14,740 --> 01:08:17,540 Пуужингийн довтолгооноос хэдхэн секундын дотор 739 01:08:17,650 --> 01:08:18,980 Үгүй үгүй 740 01:08:20,250 --> 01:08:23,270 Үүнд хүрч болохгүй. Энэ бол миний төхөөрөмж. Маш 741 01:08:24,550 --> 01:08:26,180 За, хөдөлж байна 742 01:08:27,490 --> 01:08:29,580 -Сайн байна, новшоо. -Түүний буруу биш. 743 01:08:29,690 --> 01:08:31,780 Жоохон сэтгэл хөдлөм 744 01:08:32,360 --> 01:08:34,450 - Харъя. - Би зүгээр. 745 01:08:34,560 --> 01:08:36,930 Зүгээр л сайн санаа байна, генерал аа. 746 01:08:41,900 --> 01:08:44,680 Франц та бүхнийг суллахыг зөвшөөрч байна 747 01:08:44,680 --> 01:08:47,600 Солилцоо бол дахиж хэзээ ч эргэж ирэхгүй байх явдал юм 748 01:08:48,780 --> 01:08:49,800 үүрд 749 01:08:49,910 --> 01:08:52,070 -Хэзээ ч үгүй. -Энэ бол хамгийн сайн нөхцөл байдал. 750 01:08:52,180 --> 01:08:53,810 хэзээ ч хэзээ ч гэж юу гэсэн үг вэ 751 01:08:53,920 --> 01:08:55,380 Илүү муу мэдээ байна 752 01:08:55,480 --> 01:08:59,040 Та бүхнийг тус тусын төрийн тэргүүнүүд эргүүлэн татсан. 753 01:08:59,150 --> 01:09:01,550 Альфа бүлэг нэн даруй хуарандаа буцаж ирэв 754 01:09:02,920 --> 01:09:04,480 Гүнтэй яах вэ 755 01:09:11,400 --> 01:09:13,700 Маккарран руу залгаад түүнд гурван пуужингийн толгой байсаар байгааг хэл. 756 01:09:13,800 --> 01:09:15,030 Нэн даруй 757 01:09:17,570 --> 01:09:19,540 яагаад намайг алахгүй байгаа юм бэ 758 01:09:19,640 --> 01:09:22,510 Макаллан танд онцгой мэдээтэй байна 759 01:09:22,610 --> 01:09:23,800 Макаллан 760 01:09:25,950 --> 01:09:27,470 Чамд юу тохиолдсон юм 761 01:09:27,580 --> 01:09:28,950 Чи одоо надад санаа тавьж байна уу? 762 01:09:30,350 --> 01:09:31,410 зүгээр 763 01:09:32,790 --> 01:09:34,150 уучлаарай 764 01:09:35,360 --> 01:09:37,320 Би Рексийг уучлаарай. 765 01:09:38,060 --> 01:09:40,650 Би түүнийг гэртээ аюулгүй авчирч чадаагүйдээ харамсаж байна 766 01:09:41,600 --> 01:09:44,570 Энэ бүхний дараа чамтай дахин нүүр тулах зориг надад алга 767 01:09:46,030 --> 01:09:48,400 Хүн болгонд харамсах зүйл бий 768 01:10:34,000 --> 01:10:35,870 Могойн нүд, чи ангидаа нэгдүгээрт ордог 769 01:10:56,140 --> 01:10:57,500 мастер 770 01:10:58,070 --> 01:10:59,270 мастер 771 01:11:20,960 --> 01:11:23,230 Гүн юу хийх ёстой вэ? Зүгээр л түүнийг мартах уу? 772 01:11:23,330 --> 01:11:24,530 Бид бүгд цэргийн тушаалыг биелүүлэх ёстой 773 01:11:24,630 --> 01:11:26,570 Та нарын нэг нь баривчлагдвал яах вэ? 774 01:11:26,670 --> 01:11:29,160 Хэрэв улаач эсвэл таслуур байсан бол та юу хийх байсан бэ? 775 01:11:29,270 --> 01:11:31,640 Нэлээд алслагдсан харагдаж байна. Суурь тавихад тохиромжтой газар байж магадгүй. 776 01:11:31,740 --> 01:11:34,500 Цас. Дэлхийн гуравны нэг нь цасан бүрхүүлтэй. Бид ямар ч сэжүүр олж чадахгүй байна. 777 01:11:34,610 --> 01:11:35,770 Тиймээ 778 01:11:37,980 --> 01:11:40,310 - Энэ Макаллан мөн үү? - Та юу харж байна вэ? 779 01:11:40,410 --> 01:11:42,780 -Бөөрөнхий тригонометр -Би энэ хичээлийг алгассан байх 780 01:11:42,880 --> 01:11:44,870 Хэрэв та байны өндөр, сүүдрийн уртыг мэддэг бол 781 01:11:44,870 --> 01:11:46,470 Мөн зураг авсан огноо, цаг 782 01:11:46,470 --> 01:11:48,680 -Байгаль хаана байгааг мэдэж болно. -Тиймээс л хичээл тасалсан. 783 01:11:48,790 --> 01:11:50,550 Хэлхээ таслагч, надад юу байгааг харуулаач. 784 01:11:50,660 --> 01:11:55,860 Маккаррон 180 см өндөр, 46 см сүүдэртэй 785 01:11:55,960 --> 01:12:01,170 51 цаг 17 минутын өмнө авсан зураг 6%-иар хойшлогдсон байна. 786 01:12:01,700 --> 01:12:03,530 туйлын мөсөн бүрхүүлд 787 01:12:03,640 --> 01:12:05,160 - Энэ бол гайхалтай. -Тийм л дээ. 788 01:12:06,910 --> 01:12:07,870 Эрхэм та юу гэж бодож байна? 789 01:12:07,980 --> 01:12:10,650 Чамайг хуаранд буцах тушаал өгсөн гэж би хэлсэн. 790 01:12:10,650 --> 01:12:14,540 Гэхдээ хэзээ, ямар замаар явахаа хэлээгүй. 791 01:12:17,690 --> 01:12:19,180 Хойд замаар явж магадгүй 792 01:12:36,500 --> 01:12:38,060 Мөс үнэхээр зузаан 793 01:12:38,170 --> 01:12:40,500 Хэдэн мянган миль сунаж, 10 давхар хүртэл зузаантай 794 01:12:40,610 --> 01:12:43,540 Макалланы баазыг олох нь уурхайгаас зүү хайхтай адил юм. 795 01:12:43,640 --> 01:12:45,670 - Далайд байгаа шиг. -Тиймээ. 796 01:12:46,150 --> 01:12:47,810 Худагнаас гар 797 01:13:36,760 --> 01:13:38,820 Битгий ингэ. Маккаррон түүнийг ашигтай байлгадаг. 798 01:13:46,110 --> 01:13:47,300 хангалттай 799 01:14:01,390 --> 01:14:02,910 төлөвлөгөө чинь юу вэ 800 01:14:03,520 --> 01:14:05,960 Мөсөн дээр 3000 миль гүйх 801 01:14:11,170 --> 01:14:12,660 Тэнэг цэрэг 802 01:14:21,140 --> 01:14:22,540 Хурдан яв 803 01:14:23,010 --> 01:14:24,880 - Хачирхалтай. - Юу? 804 01:14:25,210 --> 01:14:26,960 Тэд зэвсгийн хайрцгийг хулгайлсны дараа 805 01:14:26,960 --> 01:14:28,980 Би сканнераа асаалттай байлгадаг 806 01:14:28,980 --> 01:14:31,280 Зэвсгийн хайрцаг буцаж мессеж дамжуулах үед хүлээн авахыг хичээ 807 01:14:31,390 --> 01:14:34,150 -Тухайн зурвас буцаж ирлээ. -Сайн байна. 808 01:14:55,240 --> 01:14:56,270 гурав үлдсэн 809 01:14:56,380 --> 01:14:58,030 Байлдааны хошууг пуужинд ачаа 810 01:14:58,030 --> 01:15:00,140 Би хэдхэн цагийн дотор хөөргөхөд бэлэн байна 811 01:15:00,380 --> 01:15:01,910 дуулгавартай байх 812 01:15:10,120 --> 01:15:12,090 миний үзэсгэлэнт нуурын хатагтай 813 01:15:20,670 --> 01:15:22,260 Энэ нь таныг бухимдуулж байна уу? 814 01:15:23,940 --> 01:15:25,040 Сонирхолтой, тийм үү? 815 01:15:25,040 --> 01:15:28,110 Дэлхийн цэргийн хүчний тэнцвэр алдагдах гэж байна 816 01:15:28,110 --> 01:15:31,580 Хоёр эрэгтэй эмэгтэй хүнээс болж хэрүүл хийсээр байна. 817 01:15:49,100 --> 01:15:51,220 Би чамайг маш их гунигтай болгоно 818 01:15:51,330 --> 01:15:53,300 -Би баярлахаа больсон. -Бос. 819 01:16:05,650 --> 01:16:08,240 Усан доорх камерууд видеог буцааж илгээж эхэлж байна 820 01:16:08,780 --> 01:16:10,220 Өө 821 01:16:10,550 --> 01:16:13,580 Тэд туйлын мөсөн бүрхүүлийн дор цэргийн бааз байгуулжээ 822 01:16:13,690 --> 01:16:16,590 Төгс сонголт Илрүүлэхэд хэцүү Хамгаалахад хялбар 823 01:16:16,690 --> 01:16:19,250 - Гүн тэнд байх ёстой. - Байлдааны хошуу ч мөн адил. 824 01:16:19,360 --> 01:16:21,450 Бид чимээгүйхэн орох арга замыг олох хэрэгтэй. 825 01:16:23,960 --> 01:16:26,730 Лифтийн кабель мөсөөс доошоо бууж болно 826 01:16:26,830 --> 01:16:31,070 Мөн sonar горимд хөрвүүлдэг төхөөрөмжүүд байдаг 827 01:16:31,770 --> 01:16:34,070 Мөсөн дундуур хонгилууд байдаг 828 01:16:34,170 --> 01:16:36,440 Мөн шумбагч онгоц руу дайрах 829 01:16:36,540 --> 01:16:38,030 энэ юу вэ 830 01:16:38,150 --> 01:16:40,810 -Пуужингийн суваг -нано цэнэгт хошуунд зориулагдсан байх ёстой 831 01:16:40,820 --> 01:16:41,350 биднийг илгээнэ үү 832 01:16:41,350 --> 01:16:43,850 Би тэднийг хэсэг хугацаанд завгүй байлгахын тулд эмх замбараагүй байдал үүсгэж байна 833 01:16:43,850 --> 01:16:46,880 Та дээрх төхөөрөмж рүү сэмхэн ор, бид Дюкийг олох болно. 834 01:16:46,990 --> 01:16:48,510 -Байлдааны хошуугаа сэргээ -Бүх муу хүмүүсийг устга 835 01:16:49,420 --> 01:16:50,320 та нар бүгд мэднэ 836 01:16:50,320 --> 01:16:52,530 Альфа баг хүлээн авлаа 837 01:16:52,530 --> 01:16:55,160 Тус улс дахь бааз руу буцах тушаал 838 01:16:55,260 --> 01:16:59,290 Гэхдээ надад дуусаагүй ажил байсаар байгаа нь захиалгатай зөрчилдөж байна. 839 01:17:00,270 --> 01:17:03,310 Тиймээс та нарын хэн нэг нь явахыг хүсвэл 840 01:17:03,310 --> 01:17:05,870 Би чамайг зогсоохгүй 841 01:17:15,880 --> 01:17:16,910 Энэ сайн байна 842 01:17:18,120 --> 01:17:19,280 Та лагтай юу хийх вэ? 843 01:17:19,390 --> 01:17:22,080 Чи сайн бэлтгэгдсэн 844 01:17:22,190 --> 01:17:23,950 Эх хавтангийн талаар судалж байгаа хэвээр байна 845 01:17:24,060 --> 01:17:26,250 -Ярилцсан ч хамаагүй. - Энэ нь ойлгомжтой биш гэж үү? 846 01:17:26,360 --> 01:17:28,560 Бизнесмэн хүний хувьд би тэдний давуу талыг ашиглахыг хүсч байна 847 01:17:28,660 --> 01:17:30,390 Хэрэв та байлдааны хошуугаар харвавал олон сая хүний аминд хүрнэ. 848 01:17:31,540 --> 01:17:32,260 энэ чиний хүсэж байгаа зүйл мөн үү 849 01:17:32,370 --> 01:17:34,730 Эрэгтэй ч бай, эмэгтэй ч бай, хүүхэд ч бай 850 01:17:34,730 --> 01:17:36,500 Хүн болгонд дотроос нь айдас төрүүлэхийн тулд 851 01:17:37,170 --> 01:17:39,400 Зөвхөн дараа нь тэд хамгийн хүчирхэг хүнд бууж өгөх болно 852 01:17:39,510 --> 01:17:40,560 Энэ чи мөн үү? 853 01:17:41,240 --> 01:17:42,730 үгүй би биш 854 01:17:42,840 --> 01:17:45,000 -Та том дүр зургийг сайн харахгүй байна. -Тэгвэл хэлээрэй. 855 01:17:45,110 --> 01:17:47,140 Би гэнэтийн бэлэг үлдээмээр байна 856 01:17:57,560 --> 01:17:58,550 Зочид байна 857 01:17:58,660 --> 01:18:01,490 Миний хөшигний ард нанотехнологийн суут хүнтэй уулзаарай 858 01:18:01,600 --> 01:18:04,330 Суут ухаантан, та нигүүлсэнгүй байна. 859 01:18:04,800 --> 01:18:05,720 Харж байна уу? 860 01:18:05,720 --> 01:18:09,870 Бид миний байлдааны хошууг V өндөртэй пуужинд ачиж байна 861 01:18:09,970 --> 01:18:12,310 Хамгийн дээд хурдтай Mach 5-д хүрсний дараа 862 01:18:12,310 --> 01:18:16,270 Тусгай хүчнийхэн түүнийг мөрдсөн ч нэмэргүй. 863 01:18:16,380 --> 01:18:19,470 Энэ хэн бэ? Өөр элсүүлэгч үү? 864 01:18:20,480 --> 01:18:22,470 Хэдийгээр тэр өөрөө маш дургүй байдаг 865 01:18:22,580 --> 01:18:25,020 Би түүний бэлтгэл ажлыг эхлүүлэх болно 866 01:18:46,240 --> 01:18:48,870 Бүх цэргүүд, би генерал Хоук байна. 867 01:18:48,980 --> 01:18:52,070 Энэ даалгаврыг нэг дор дуусгах ёстой. Би давтан хэлье, энэ нь нэг алхамаар дуусгах ёстой. 868 01:18:52,780 --> 01:18:53,750 Тусгай хүчнийхэн танд амжилт хүсье. 869 01:19:24,110 --> 01:19:26,670 -Багийнхан арга хэмжээ авч эхэлсэн. -Намайг хиймэл дагуулын удирдлагын төвтэй холбоно уу. 870 01:19:26,780 --> 01:19:29,250 Би тэнд юу болж байгааг хармаар байна 871 01:19:42,100 --> 01:19:43,260 чи юу ч харсан уу 872 01:19:43,360 --> 01:19:45,730 Боломжгүй Сканнер дээр юу ч харагдахгүй 873 01:19:58,350 --> 01:20:00,070 - үнэн зөв цохилт - баярлалаа 874 01:20:01,980 --> 01:20:03,710 Бид Майамигаас хол байна 875 01:20:05,150 --> 01:20:07,990 Шөнийн хэрээ. Тэд үнэхээр нэгийг барьсан. 876 01:20:08,090 --> 01:20:10,650 Тэр маш хурдан нисч чадна, тийм үү? Макаллан тодорхой хэмжээний хөрөнгөтэй хэвээр байна. 877 01:20:12,060 --> 01:20:17,500 Дэлхий дээрх зэвсгийн 70 хувийг Mars Industries үйлдвэрлэдэг 878 01:20:17,900 --> 01:20:19,590 70% 879 01:20:20,670 --> 01:20:23,690 чи мэдэж байна уу, гүнээ 880 01:20:24,300 --> 01:20:29,110 Макалланы бизнес нь жад ба бамбай гэсэн хоёр хэсэгт хуваагддаг 881 01:20:29,480 --> 01:20:31,940 Spear довтолгооны зэвсэг үйлдвэрлэж зардаг 882 01:20:32,050 --> 01:20:35,910 Бамбай нь өндөр технологийн бункер шиг хамгаалалтын технологийг хөгжүүлдэг 883 01:20:35,910 --> 01:20:38,300 нөлөөлөлд өртсөн хүмүүсийг хамгаалахад ашиглаж болно 884 01:20:38,300 --> 01:20:41,620 Цөмийн дэлбэрэлт, тэр ч байтугай нано цэнэгт хошуу нь төрөл зүйлд заналхийлж байна 885 01:20:41,720 --> 01:20:47,750 Харамсалтай нь хамгаалалтын бункер нь зөвхөн анхны загвар байв 886 01:20:47,860 --> 01:20:49,290 чи хэн бэ 887 01:21:02,010 --> 01:21:03,240 Рекс 888 01:21:04,340 --> 01:21:06,940 Новшийн хүү, Анна чамайг оршуулсан. 889 01:21:07,050 --> 01:21:09,480 Энэ үзэгдэл маш их сэтгэл хөдөлгөм байх ёстой 890 01:21:09,580 --> 01:21:11,640 Гурван мэндчилгээ 891 01:21:11,750 --> 01:21:14,740 Цэргүүд эмх цэгцтэй жагсав. Эвхэгдсэн төрийн далбааг гартаа атгав. 892 01:21:14,860 --> 01:21:17,290 Яагаад тэр өрөөнөөс гарч болохгүй гэж 893 01:21:17,390 --> 01:21:20,330 Яагаад гэвэл би ямар нэг юм олсон 894 01:21:23,530 --> 01:21:25,860 Дээжийн дугаар 23 895 01:21:27,730 --> 01:21:29,630 Энэ нь зөвхөн бага зэрэг өвдөх болно 896 01:21:29,740 --> 01:21:32,140 Дараа нь өвдөлт улам дорддог 897 01:21:32,240 --> 01:21:34,710 Туршилтыг юу ч байсан хийх ёстой, Зүрх устгагч 898 01:21:34,810 --> 01:21:36,280 Би ч бас таныг дэмжинэ 899 01:21:36,380 --> 01:21:39,640 Шинжлэх ухааны төлөө золиослох нь зайлшгүй гэдгийг санаарай 900 01:21:40,910 --> 01:21:43,380 -Үнэхээр гайхалтай. - Зогс, бүү хөдөл. 901 01:21:44,820 --> 01:21:46,580 чи намайг буудах гэж байна уу 902 01:21:48,920 --> 01:21:51,820 Эдгээр нь химийн болон цөмийн зэвсэг биш, тийм үү? 903 01:21:51,930 --> 01:21:53,090 Үгүй 904 01:21:53,190 --> 01:21:55,490 Тэднээс хамаагүй дээр 905 01:21:55,600 --> 01:21:56,960 Гайхалтай 906 01:21:59,000 --> 01:22:01,330 Төсөөлөлөөс давсан нанобугууд 907 01:22:01,840 --> 01:22:04,270 Энэ технологи нь ердөө л харьцуулшгүй юм 908 01:22:04,970 --> 01:22:06,460 Анхааруулга 909 01:22:06,570 --> 01:22:08,420 Агаарын дайралт ирж байна 910 01:22:08,420 --> 01:22:10,270 Бүгд бункерт хоргодож байна 911 01:22:14,950 --> 01:22:17,610 Түргэн, хурдан, түр хүлээнэ үү 912 01:22:17,720 --> 01:22:20,050 Та юу хийхийг хүсч байна вэ? Хаалгаа бүү хаа. 913 01:22:21,490 --> 01:22:24,750 Хэрэв би амьд үлдэж чадвал бүгдийг хэлье 914 01:22:29,460 --> 01:22:33,370 Бид дэлбэрэлтээс гайхамшигтайгаар амьд үлджээ 915 01:22:33,470 --> 01:22:36,630 Доктор Миндбастер бид хоёр судалгааныхаа үр дүнд зугтсан. 916 01:22:36,630 --> 01:22:38,090 Би үүнийг боловсронгуй болгосон 917 01:22:38,090 --> 01:22:40,930 Одоо та өөрөө үүнийг мэдрээрэй 918 01:22:41,040 --> 01:22:43,310 Анна мэдэх үү? Тэр чамайг амьд байгаа гэдгийг мэдэж байгаа болов уу? 919 01:22:43,410 --> 01:22:45,970 үгүй хэзээ ч 920 01:22:48,550 --> 01:22:50,110 хөөргөхөд бэлэн байна 921 01:22:50,220 --> 01:22:52,850 Эхлэхэд бэлэн, цаг тоолж эхэллээ 922 01:22:52,850 --> 01:22:55,780 4 3 2 1 923 01:22:56,220 --> 01:22:57,660 үндсэн хөдөлгүүрийг асаана 924 01:22:59,230 --> 01:23:00,820 Гал асаах, хөөргөх 925 01:23:06,630 --> 01:23:07,770 Тэд пуужин харваж байна 926 01:23:44,710 --> 01:23:46,340 Бээжингийн пуужин хөөргөх нь амжилтгүй болсон 927 01:23:46,340 --> 01:23:47,970 3-р пуужинг сөнөөв, эрхэм ээ. 928 01:23:48,080 --> 01:23:50,100 -Бүх хамгаалалтыг асаана уу. -Тийм ээ, эрхэм ээ. 929 01:23:50,210 --> 01:23:51,510 тэр ирж байна 930 01:24:03,120 --> 01:24:04,310 Нөгөө хоёрыг яах вэ? 931 01:24:04,310 --> 01:24:05,490 Та цэвэрлэх төхөөрөмж олох хэрэгтэй. 932 01:24:05,590 --> 01:24:06,750 Хэтэрхий хол байна 933 01:24:06,860 --> 01:24:09,560 Хэн нэгэн нь тэнгэрт гарч пуужинг харвах ёстой. 934 01:24:09,660 --> 01:24:12,960 намайг хийгээч 935 01:24:13,770 --> 01:24:15,060 -Ноён Ерөнхийлөгч - Юу болоод байна аа? 936 01:24:15,170 --> 01:24:16,810 Арктикийн мөсөн бүрхүүлээс дөнгөж сая гурван пуужин хөөргөсөн 937 01:24:16,810 --> 01:24:18,970 Стратегийн командлал мөрдөж байна 938 01:24:19,070 --> 01:24:20,060 Нэгийг нь буудсан 939 01:24:20,170 --> 01:24:22,070 Дахин хоёр нь агаар мандлын дээд давхаргад орж байна 940 01:24:22,180 --> 01:24:23,610 Таныг аюулгүй газар нүүлгэх хэрэгтэй 941 01:24:23,710 --> 01:24:26,370 Тэд юу ч гуйгаагүй. Яасан бэ? 942 01:24:28,750 --> 01:24:30,740 дажгүй надад таалагдаж байна 943 01:24:31,250 --> 01:24:33,550 - Сайхан байна. Та жолоодож чадах уу? -Би юу ч жолоодож чадна. 944 01:24:33,650 --> 01:24:36,180 Чи зүгээр л намайг байлдааны толгой руу чиглүүлэх хэрэгтэй. 945 01:24:36,290 --> 01:24:38,550 -За, ripcord. -Юу болоод байгаа юм бэ? 946 01:24:41,460 --> 01:24:43,220 - Танд амжилт хүсье - Баярлалаа 947 01:24:43,600 --> 01:24:45,330 -Надад сайн зүйл хий. -Юу гэх вэ? 948 01:24:45,430 --> 01:24:47,490 -Гүнгийг авраач. -Асуудалгүй. 949 01:24:56,020 --> 01:24:58,340 - Явцгаая. - Алив. 950 01:25:09,690 --> 01:25:11,990 Шал нь даралт мэдрэмтгий төхөөрөмж, лазер хамгаалалттай 951 01:25:12,090 --> 01:25:15,290 Хэт том хэмжээтэй аливаа объект хүрэлцэхэд шатах болно 952 01:25:18,330 --> 01:25:22,530 Дюк, чи намайг аварч зүрхлэхгүй байна. Намайг хараач. 953 01:25:23,700 --> 01:25:26,300 Одоо би чамд мангас болох ямар байдгийг амтлуулах болно 954 01:25:33,750 --> 01:25:35,650 - Бид яарах хэрэгтэй - Анна 955 01:25:45,530 --> 01:25:47,020 Бурхан 956 01:25:48,860 --> 01:25:51,420 -Анна. -Харуул аа, лабораторид хүрээд ир. 957 01:25:51,530 --> 01:25:54,060 - Рекс - Надаас ганцхан хүрэхэд тэр үхсэн. 958 01:25:54,170 --> 01:25:57,400 -Чи үнэндээ эгчийгээ хордуулсан -Би эгчдээ хайртай 959 01:25:57,500 --> 01:25:59,460 Тэр намайг алдах нь ямар их зовлонтой байсныг чи мэдэх үү? 960 01:25:59,460 --> 01:26:01,410 Харин чи ор мөргүй алга болсон 961 01:26:02,710 --> 01:26:05,680 Та үнэхээр ганцаардаж байсан уу? 962 01:26:06,610 --> 01:26:08,630 Би түүнийг эдгээх арга олсон хүн. 963 01:26:08,630 --> 01:26:10,640 Би түүнд амьдралын шинэ зорилго өгсөн 964 01:26:10,850 --> 01:26:12,140 Та үүнийг дуусгаж болох байсан 965 01:26:12,140 --> 01:26:13,680 Чи түүнд амьд гэдгээ л хэлээрэй 966 01:26:13,790 --> 01:26:15,980 Шинжлэх ухааны хувьд золиослол зайлшгүй юм 967 01:26:16,090 --> 01:26:18,520 Тэр ийм болсонд чиний л буруу 968 01:26:18,630 --> 01:26:21,720 Дюк, энэ бүхэн чиний буруу. Чи түүнийг хаясан. 969 01:26:21,830 --> 01:26:25,030 - Үүнийг битгий мартаарай. -Рекс, би чамайг алах гэж байна. 970 01:26:29,670 --> 01:26:31,690 -Тэр амьд хэвээрээ юу? -Одоогоор 971 01:26:31,810 --> 01:26:33,140 Би өөрийгөө бүрэн хянах боломжтой гэж бодсон 972 01:26:33,140 --> 01:26:34,470 Та ийм зүйл хэзээ ч болохгүй гэж хэлсэн 973 01:26:34,570 --> 01:26:35,600 Би ч гэсэн ийм зүйл хүлээгээгүй 974 01:26:35,710 --> 01:26:37,520 Би хэнийг ч залилан мэхлэхээс зугтахыг хараагүй 975 01:26:37,520 --> 01:26:39,340 Түр ч гэсэн биш 976 01:26:39,450 --> 01:26:40,820 Тэр үнэхээр түүний төлөө үүнийг хийсэн 977 01:26:41,780 --> 01:26:45,340 Энэ нь хэтэрхий өвдөлттэй байх ёстой 978 01:26:53,890 --> 01:26:55,970 чиний хийх ёстой зүйл 979 01:26:56,020 --> 01:26:59,260 Лазер хавтанг болгоомжтой дахин холбоно уу 980 01:27:01,030 --> 01:27:03,330 -Чи намайг хутгалж болно. -Би улаач хүн. Бид орж байна. 981 01:27:04,240 --> 01:27:05,260 Байлдааны хөлөг онгоцуудыг илгээсэн 982 01:27:06,040 --> 01:27:07,300 Явах №1-3 983 01:27:07,410 --> 01:27:10,310 Альфа Браво Чарли, Дельта нар замд гарлаа 984 01:27:10,410 --> 01:27:12,900 -Бүтэн хурдтай - Байлдааны хөлөг онгоцууд илгээгдсэн 985 01:27:13,010 --> 01:27:16,410 Ялалт, Франклин хоёр жигүүрээс довтолж байна 986 01:27:16,520 --> 01:27:18,850 За залуусаа, довтолгоонд ороорой. 987 01:27:32,270 --> 01:27:34,860 Тэднийг тарааж, сэнс хэлбэртэй хэлбэрт тараахыг хүлээнэ үү. 988 01:27:35,270 --> 01:27:38,000 Анхаар, тэд ирж байна 989 01:28:00,560 --> 01:28:02,960 - Импульсийн их бууг идэвхжүүл. -Тийм ээ, эрхэм ээ. 990 01:28:06,400 --> 01:28:07,800 -Дахиад хөдөлгөвөл би дарна. -Хурдан тавиарай. 991 01:28:07,900 --> 01:28:09,390 Дюк, энэ нь чамаас хамаарна. 992 01:28:10,140 --> 01:28:11,730 Импульсийн их бууг идэвхжүүл 993 01:28:24,320 --> 01:28:26,010 Хүн бүр дайсны хөлөг онгоцонд анхаарлаа хандуулаарай 994 01:28:26,120 --> 01:28:27,980 Их буу чамайг онохыг бүү зөвшөөр 995 01:28:28,090 --> 01:28:29,780 Богей 10 цагийн байрлалд анхаарлаа хандуулаарай 996 01:28:29,890 --> 01:28:31,620 би цохиулсан 997 01:28:32,730 --> 01:28:36,390 Пуужин 2 Бүх телеметрийн болон хөдөлгүүрийн систем хэвийн ажиллаж байна 998 01:29:04,390 --> 01:29:06,620 - Паракорд. Чи намайг сонсож байна уу? -Өдөр шиг цэлмэг байна, залуу минь. 999 01:29:06,730 --> 01:29:08,850 Mach 6 Гайхалтай 1000 01:29:09,730 --> 01:29:11,700 Алив хонгор минь чи юунаас бүтсэнээ надад харуулаач 1001 01:29:14,300 --> 01:29:17,200 Паракордыг нээ. Би хоёр пуужингийн байршлыг олсон. 1002 01:29:17,300 --> 01:29:19,970 Хамгийн сүүлийнх нь шууд Москва руу чиглэв. Та эхлээд алах хэрэгтэй. 1003 01:29:20,070 --> 01:29:21,560 Нөгөө нь Вашингтоныг зааж байна 1004 01:29:25,880 --> 01:29:27,280 Ерөнхийлөгчөө, та энд аюулгүй байх болно. 1005 01:29:27,380 --> 01:29:30,110 -Пуужин ирэхэд хэр хугацаа шаардагдах вэ? -17 минут үлдлээ. 1006 01:29:30,220 --> 01:29:32,620 -Одоо бүх зүйл Тусгай хүчнийхний мэдэлд байна. -Ерөнхийлөгч та яараарай. 1007 01:29:32,720 --> 01:29:34,410 Бид чамайг аюулгүй байлгах ёстой 1008 01:29:52,510 --> 01:29:53,940 Хөдөлгүүрийн эвдрэлийг генерал Хоукд мэдэгдээрэй. 1009 01:29:53,940 --> 01:29:55,370 Шумбагч онгоц идэвхгүй болсон 1010 01:29:55,480 --> 01:29:57,020 Тэр хараал идсэн их бууг гаргаж өгөх хүн ав. 1011 01:29:57,020 --> 01:29:58,570 Шумбагч онгоцонд 200 тусгай хүчин байдаг 1012 01:29:58,680 --> 01:29:59,380 Тийм ээ, эрхэм ээ 1013 01:29:59,380 --> 01:30:02,220 Могойн нүд, энэ нь цайзын хяналтын өрөө байх ёстой. 1014 01:30:02,220 --> 01:30:04,020 Лазер шугамын хоолойнууд цуглардаг газар 1015 01:30:05,020 --> 01:30:06,800 Тэр чамд хайртай гэж бодож байна уу? 1016 01:30:06,800 --> 01:30:08,580 чи түүнтэй хамт байхыг хүсч байна уу 1017 01:30:09,090 --> 01:30:10,950 Та нарын хэн нь ч түүнд тохирохгүй гэдгийг л би мэднэ 1018 01:30:11,060 --> 01:30:13,550 - Алив, түүнийг үхүүлээч. - Үгүй, Рекс. 1019 01:30:26,570 --> 01:30:27,840 Хурдлаарай 1020 01:30:30,140 --> 01:30:31,370 Би чамайг гаргая 1021 01:30:33,410 --> 01:30:34,540 Бос 1022 01:30:35,180 --> 01:30:36,840 Надтай хамт ир 1023 01:30:53,100 --> 01:30:56,470 Нээлттэй шүхэр, пуужин Москвад оногдоход 4 минут үлдлээ 1024 01:30:56,570 --> 01:30:58,060 би харсан 1025 01:30:58,570 --> 01:30:59,700 яг урд 1026 01:31:00,640 --> 01:31:02,900 Агаар мандалд дахин орохоос нь өмнө алах хэрэгтэй 1027 01:31:03,010 --> 01:31:04,700 Хэрэв энэ нь газар хүрвэл бүх зүйл дуусна 1028 01:31:04,880 --> 01:31:06,180 Хот бүхэлдээ сүйрэх болно 1029 01:31:06,280 --> 01:31:07,800 Хьюстон асуудалд ороод байна 1030 01:31:07,910 --> 01:31:09,560 Энд буудлагын төхөөрөмж байхгүй 1031 01:31:09,560 --> 01:31:11,210 Тэнд юу гэсэн үг биш вэ? 1032 01:31:11,550 --> 01:31:13,210 Би буудлагын төхөөрөмжийг олж чадахгүй байна 1033 01:31:14,090 --> 01:31:15,450 Энэ нь дуу хоолойгоор удирддаг байх ёстой 1034 01:31:15,560 --> 01:31:16,780 За, гал 1035 01:31:18,790 --> 01:31:21,890 тэсрэх бөмбөг дэлбэлэх 1036 01:31:23,460 --> 01:31:26,560 -Хөдөлгөөн алга. - Би үүнийг хянахын тулд өөр хэл ашиглах хэрэгтэй гэж зүрхлэв. 1037 01:31:26,670 --> 01:31:28,250 Хүлээгээрэй, Макаллан Шотланд хүн. 1038 01:31:28,250 --> 01:31:29,830 Магадгүй Селтикт хариу ирэх байх 1039 01:31:29,940 --> 01:31:33,000 - титаныг үзээрэй - юу 1040 01:31:33,110 --> 01:31:36,970 -Бяцхан гэдэг бол гал гэсэн утгатай кельт үг. -За, ойлголоо. 1041 01:31:45,920 --> 01:31:48,290 Сайн байна, багш аа. Та Москваг аварсан. 1042 01:31:48,390 --> 01:31:51,150 Энэ бол миний ажил. Одоо намайг Вашингтон руу аваач. 1043 01:31:57,530 --> 01:32:00,620 Баярлалаа. Энэ сайн мэдээ байна. Би түүнд хэлье. 1044 01:32:00,730 --> 01:32:02,150 Ноён Ерөнхийлөгчөө, тусгай хүчний нэг 1045 01:32:02,150 --> 01:32:03,570 Москва руу чиглэсэн пуужинг устгасан 1046 01:32:03,670 --> 01:32:04,970 бурханд баярлалаа 1047 01:32:09,640 --> 01:32:11,910 чи юу хийж байгаа юм бэ бурхан минь 1048 01:32:17,120 --> 01:32:18,320 Дууслаа 1049 01:32:31,460 --> 01:32:33,330 Сайн байцгаана уу, эрхэм ерөнхийлөгчөө 1050 01:32:33,330 --> 01:32:35,200 Ноён Маккаррон намайг сайн уу гэж явуулсан. 1051 01:32:36,070 --> 01:32:37,500 Бурхан 1052 01:32:39,440 --> 01:32:41,170 Тэгэхээр ийм зүйл болсон 1053 01:32:43,680 --> 01:32:45,640 Сонор сэрэмжтэй байгаарай, залуусаа. 1054 01:32:45,750 --> 01:32:48,610 Хамтдаа цайз руу буудаж, мина хөөргө 1055 01:33:00,430 --> 01:33:01,550 Би жигүүрийн тоглогчоо алдсан. 1056 01:33:01,660 --> 01:33:03,720 Тусгай хүчний шумбагч онгоцуудыг дахин чиглүүлэх 1057 01:33:06,230 --> 01:33:07,790 Миний сумыг амсагтун 1058 01:33:28,620 --> 01:33:31,890 Пульс их бууны эвдрэл 1059 01:33:32,560 --> 01:33:34,580 Канон ажиллахаа больсон 1060 01:33:44,940 --> 01:33:46,070 Бүхэл бүтэн систем зогссон 1061 01:33:46,120 --> 01:33:47,520 Би үүнийг дахин ачаалах гэж оролдсон 1062 01:33:55,250 --> 01:33:56,310 Чи энэ удаад үхчихлээ 1063 01:34:19,270 --> 01:34:20,530 Удахгүй далайд гар 1064 01:34:20,640 --> 01:34:22,630 - Icecap руу явж байна. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 1065 01:34:38,190 --> 01:34:39,430 Бид Рекс, Маккаррон хоёрыг гүйцэх ёстой. 1066 01:34:39,430 --> 01:34:40,660 Энэ яаж Рекс байж болох юм бэ? 1067 01:34:42,260 --> 01:34:44,130 Хараач, улаан үстэй охин бол герцог юм. 1068 01:34:44,230 --> 01:34:45,860 - Тэр аюулгүй, эрүүл байна. - Гэхдээ тэр яаж түүнтэй хамт байж чадах юм бэ? 1069 01:34:58,110 --> 01:34:59,680 За, бид Маккарраны шумбагч онгоцыг дагаж байна. 1070 01:34:59,680 --> 01:35:01,240 Тэр Icecap руу чиглэв 1071 01:35:04,350 --> 01:35:05,480 Дюк, нуруугаа ажиглаарай. 1072 01:35:09,220 --> 01:35:10,300 Тэд харж байгаа бололтой 1073 01:35:10,300 --> 01:35:11,380 Анна, тэдэнд өнгө өг. 1074 01:35:11,490 --> 01:35:12,550 Миний хүссэн зүйл 1075 01:35:56,870 --> 01:35:58,720 Мастер алагдсаны дараа 1076 01:35:58,720 --> 01:36:00,570 Чи одооноос чимээгүй байхаа тангараглаж байна 1077 01:36:01,340 --> 01:36:03,640 Энэ удаад би чамайг бүх зүрхээрээ үхүүлэх болно. 1078 01:36:07,650 --> 01:36:09,980 Би хоёр дахь пуужинг харсан 1079 01:36:10,080 --> 01:36:11,680 Паракордыг нээ. Та үүнийг устгахад ердөө 30 секунд л байна. 1080 01:36:11,680 --> 01:36:13,280 30 секундын дараа пуужин агаар мандлын доод давхаргад орно 1081 01:36:26,470 --> 01:36:28,220 Чамайг олж харлаа. Гал. 1082 01:36:33,920 --> 01:36:34,970 зорилтоо алдсан 1083 01:36:35,320 --> 01:36:36,520 Паракордыг нээ. Та алдсан. 1084 01:36:36,520 --> 01:36:38,270 Пуужин агаар мандлын доод давхаргад ордог 1085 01:36:38,480 --> 01:36:40,450 Би мэдэж байна, би чамайг хөөж байна 1086 01:36:44,350 --> 01:36:45,410 Хараал ид 1087 01:36:47,550 --> 01:36:49,820 -Эдгээр залуус үнэхээр хатуу юм. -Гүнгийн сум дуусчээ. 1088 01:36:50,190 --> 01:36:51,490 За, ямар зэвсэг байгааг харцгаая. 1089 01:36:51,490 --> 01:36:52,780 Хар туяа уурхай, Терминаторын их буу, лазерын их буу 1090 01:36:52,890 --> 01:36:55,550 Лазерын их буу сайн сонсогдож байна 1091 01:37:01,930 --> 01:37:03,130 -Улаан - Гүн 1092 01:37:03,240 --> 01:37:04,290 Би Макаллан, Рекс хоёрыг дагаж байна. 1093 01:37:04,400 --> 01:37:05,460 Чи тэндээс явсан нь дээр байх 1094 01:37:05,570 --> 01:37:07,600 Үгүй ээ, бид пуужинг устгахын тулд паракорд нээгдэхийг хүлээх хэрэгтэй. 1095 01:37:07,710 --> 01:37:08,700 Паракорд. Тэр хаана байна? 1096 01:37:16,050 --> 01:37:17,270 Пуужин дөнгөж салж дууссан 1097 01:37:17,270 --> 01:37:18,850 Зорилгодоо шууд чиглэнэ 1098 01:38:20,910 --> 01:38:23,350 Эрхэм ээ, дайсны хөлөг онгоц дагаж байна. 1099 01:38:23,450 --> 01:38:24,750 -Хаалгаа хаа. -Тийм ээ, эрхэм ээ. 1100 01:38:31,190 --> 01:38:32,680 Эцэст нь чамтай уулзлаа 1101 01:38:42,640 --> 01:38:44,500 Нэг нь орж ирээд цохисон 1102 01:38:47,210 --> 01:38:49,000 Герцог, тэд дахиад ирлээ. 1103 01:38:52,910 --> 01:38:55,240 3 2 1 буудах хүртэлх тоо 1104 01:39:07,990 --> 01:39:10,660 Тэднийг гүйцэх арга зам байх ёстой 1105 01:39:10,760 --> 01:39:13,100 Өөр маршрут сонгох 1106 01:39:21,170 --> 01:39:23,160 Байгаа оноход 20 секунд үлдлээ. 1107 01:39:23,280 --> 01:39:24,770 Хурдан, хурдан, хурдан 1108 01:39:28,180 --> 01:39:29,810 Паракордыг нээ. Чи хэтэрхий ойрхон байна. Буцах. 1109 01:39:29,920 --> 01:39:33,940 Ер нь бол зөв гэж бодож байна 1110 01:39:37,320 --> 01:39:38,620 гал нээх 1111 01:39:51,670 --> 01:39:53,500 Тэрээр нанобагуудыг агаар мандлын дээд давхаргад буцааж авчирч байна 1112 01:40:03,350 --> 01:40:05,720 Шүхрээ нээгээд онгоцноос буу. 1113 01:40:05,820 --> 01:40:07,510 Бараг л байна 1114 01:40:10,160 --> 01:40:11,890 Шүхрээ онгойлгоод онгоцноос үсэрч хурдан зугт 1115 01:40:22,100 --> 01:40:24,590 Тэр үүнийг хийсэн. Тэр үнэхээр хийсэн. 1116 01:40:25,200 --> 01:40:26,360 паракорд 1117 01:40:28,910 --> 01:40:30,240 паракорд 1118 01:40:32,780 --> 01:40:33,840 паракорд 1119 01:40:33,950 --> 01:40:35,940 Би чамайг над руу битгий хашгир гэж хэлээгүй гэж үү? 1120 01:40:38,550 --> 01:40:40,650 Бүгд сонс 1121 01:40:40,650 --> 01:40:42,750 Аюултай байгаа ах нар олон бий 1122 01:40:42,860 --> 01:40:43,980 Хамтдаа тэднийг аварцгаая 1123 01:40:47,390 --> 01:40:50,020 - Амжилттай байсан уу? -Тийм ээ, амжилттай болсон. 1124 01:40:51,360 --> 01:40:55,130 Сайн байна, учир нь би дахин баригдах гэж байна. 1125 01:40:56,740 --> 01:40:57,730 Битгий хөдөл 1126 01:40:57,840 --> 01:40:59,400 -Өөрийнхөө ард түмэн -Гараа өргө 1127 01:40:59,510 --> 01:41:01,170 өөрийн хүмүүс 1128 01:41:01,270 --> 01:41:02,900 За яахав 1129 01:41:08,510 --> 01:41:11,640 -Яах вэ -Арын тийрэлтэт онгоц, дуу авианы эвдрэл 1130 01:41:11,750 --> 01:41:15,380 - Чиглэлээ алдсан. - Тэднийг ал. Бүх тусгай хүчнийг ал. 1131 01:41:15,490 --> 01:41:18,360 - Мөсөн бүрхүүлийг дэлбэл. - Шууд цаазлаарай, эрхэм ээ. 1132 01:41:20,920 --> 01:41:22,420 Эргэн тойронд бөмбөг байрлуул 1133 01:41:22,420 --> 01:41:23,620 Бөмбөгийг суурилуулсан 1134 01:41:24,920 --> 01:41:26,620 Генерал дайралтыг зогсоохыг тушаав 1135 01:41:26,670 --> 01:41:28,230 Дайсан байлдааны хөлөг онгоцнуудад довтлохоо зогсоохыг тушаав 1136 01:41:28,230 --> 01:41:29,790 Тэр мөсөн бүрхүүлийг дэлбэлэх гэж байна 1137 01:41:29,900 --> 01:41:31,200 Би бол бүх ах дүү нараа гэж дууддаг герцог 1138 01:41:31,200 --> 01:41:32,500 Мөсөн бүрхүүл унаж байна 1139 01:41:32,610 --> 01:41:34,860 -Хүнд зүйл бууж байна. - Юу? 1140 01:41:38,910 --> 01:41:41,610 Бүгд ухар, хурдан ухар 1141 01:41:47,890 --> 01:41:49,980 Хаалга руу хурдан гүй 1142 01:41:53,360 --> 01:41:54,620 Хурдан гүй 1143 01:42:02,030 --> 01:42:03,320 Анна, бид чадах үедээ явж болно. 1144 01:42:03,370 --> 01:42:04,970 Үнэгүй, аюулгүй 1145 01:42:06,420 --> 01:42:08,120 Маршрут төлөвлөх 1146 01:42:08,870 --> 01:42:11,470 - Тэднийг барь. - Миний эмэгтэйгээс хүлээж байсанчлан. 1147 01:42:24,590 --> 01:42:26,010 Дюк, бид зорилгодоо улам бүр ойртсоор байна. 1148 01:42:26,010 --> 01:42:27,420 Би тэднийг холдохыг зөвшөөрөхгүй 1149 01:42:30,600 --> 01:42:32,260 Ах нар аа, тэндээс зайл 1150 01:42:40,210 --> 01:42:41,500 могойн нүд 1151 01:43:21,650 --> 01:43:23,080 Би улаач хүн. Ойлголоо. 1152 01:43:23,080 --> 01:43:24,510 Би бол герцог, бид ч бас үүнийг хийсэн. 1153 01:43:24,620 --> 01:43:26,240 Тусгай хүчнийхэн урт наслаарай 1154 01:43:51,080 --> 01:43:53,520 Одоо бид 2 л байгаа болохоор 1155 01:43:54,270 --> 01:43:59,150 -Жеймс, надад зөвхөн танд зориулсан тун бий. -Үгүй. 1156 01:44:00,720 --> 01:44:02,650 Зөвхөн бага зэрэг өвдөлт байх болно 1157 01:44:04,490 --> 01:44:07,930 Дараа нь өвдөлт улам хүчтэй болно 1158 01:44:13,000 --> 01:44:16,330 Нанобаг бол төгс эм юм 1159 01:44:29,950 --> 01:44:33,650 Би эцэст нь Макалланы гэр бүлийн өвийг үргэлжлүүлж байна 1160 01:44:33,750 --> 01:44:36,850 Жеймс МакКаррон байхгүй болсон 1161 01:44:36,850 --> 01:44:39,950 Одооноос таны нэрийг Дистро гэдэг 1162 01:44:42,230 --> 01:44:44,390 чи надад юу хийсэн юм 1163 01:44:52,000 --> 01:44:57,530 Кобра сэрж, босох цаг иржээ 1164 01:45:00,350 --> 01:45:04,650 намайг командлагч гэж дууд 1165 01:45:16,260 --> 01:45:19,060 Би хурандаа Дюк Хаузер, хөлөг онгоцонд суухад бэлэн байна. 1166 01:45:21,030 --> 01:45:22,130 эрхэм ээ 1167 01:45:24,900 --> 01:45:28,530 Гүн чи хүйтэн цуст амьтан 1168 01:45:29,640 --> 01:45:33,410 Яагаад намайг зогсоож чадаж байна аа? 1169 01:45:33,510 --> 01:45:36,880 Өөрийгөө хамгаалах, чи баривчлагдаж байна, Рекс. 1170 01:45:40,720 --> 01:45:42,550 Чи ганцаараа юу? 1171 01:45:43,960 --> 01:45:45,220 Арми үйлчилдэг 1172 01:46:01,270 --> 01:46:04,730 Дюк, бүх зүйл дөнгөж эхэлж байна. 1173 01:46:10,550 --> 01:46:12,180 Би хүлээж байна 1174 01:46:24,630 --> 01:46:26,050 Ийм кодчилол хэзээ ч харж байгаагүй 1175 01:46:26,050 --> 01:46:27,330 Биеийн хувьд тэр зүгээр 1176 01:46:27,330 --> 01:46:28,610 Гэхдээ нэг удаа Рекс кодлодог 1177 01:46:28,610 --> 01:46:30,190 Тэр зүгээр л тэднийг гаргахыг хүсэхгүй байна 1178 01:46:30,300 --> 01:46:31,420 Чамд хийж чадах зүйл алга уу? 1179 01:46:31,570 --> 01:46:33,620 Хэсэг хугацаа шаардагдах ч бид тэднийг гаргана. 1180 01:46:39,610 --> 01:46:41,140 Энэ зүйлийг толгойноосоо салгахаасаа өмнө 1181 01:46:41,140 --> 01:46:43,370 чи намайг энд байнга харах болно 1182 01:46:43,480 --> 01:46:45,510 Дюк, чи надад тусалж чадахгүй 1183 01:46:45,510 --> 01:46:47,540 Би маш олон муу зүйл хийсэн, хэн ч надад тусалж чадахгүй 1184 01:46:48,120 --> 01:46:49,990 Сонсооч, энэ чи биш 1185 01:46:52,860 --> 01:46:54,690 Би чамд бууж өгөхгүй 1186 01:47:28,960 --> 01:47:30,260 Бид гайхалтай харагдаж байна 1187 01:47:30,260 --> 01:47:31,560 Чи үүнд дассан нь дээр байх 1188 01:47:31,660 --> 01:47:34,430 Хэцүү даалгавар таныг хүлээж байна 1189 01:47:34,530 --> 01:47:35,730 Та биднээс гуйж байна уу? 1190 01:47:35,830 --> 01:47:36,930 Өргөдөл мэт сонсогдохгүй байна. 1191 01:47:37,040 --> 01:47:38,160 Та биднийг цэрэгт урих ёстой. 1192 01:47:38,270 --> 01:47:39,570 Би таныг элсүүлэхийг гуйж байна 1193 01:47:40,110 --> 01:47:41,160 Дараа нь би нэгдэнэ 1194 01:47:41,270 --> 01:47:45,540 -Ямар санагдаж байна? - Хүсэл тэмүүлэлтэй. 1195 01:47:46,450 --> 01:47:49,900 Project Mongoose-ийн бүх гарууд 1196 01:47:50,020 --> 01:47:53,280 Бүх газрын тээвэр Ногоон ах дүүсийн баазад уулздаг 1197 01:47:53,390 --> 01:47:56,290 Бүх сөнөөгч онгоцууд Ромын балгасуудын баазад цуглардаг 1198 01:47:56,390 --> 01:47:57,950 Амжилт хүсье залуусаа 1199 01:48:29,920 --> 01:48:32,970 -Ноён Ерөнхийлөгч өө, тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. -Баярлалаа. Би ч гэсэн. 1200 01:48:32,970 --> 01:48:34,270 -Таныг эсэн мэнд буцаж байгаад баяртай байна. -Баярлалаа. 1201 01:48:34,270 --> 01:48:35,720 - Жон - Эргээд тавтай морил 1202 01:48:35,770 --> 01:48:38,700 баярлалаа баярлалаа